鄰居們聚在一起，商量自行車維修架的使用時間。
Jin和Ara也坐在攤開了時間表的桌邊。
兩位鄰居指向同一個空檔。
他們越來越常在對方還沒說完時就開口。
Jin差點馬上插話，又把手放下了。
他把想說的話留在摺好的便條裡。
我們先出去一下，等一下再聊。
Jin和Ara一起走到走廊上。
在走廊裡，兩人挑出兩張寫著空檔的卡片。
他們決定，下次只問各自能用哪個時段。
隔天，負責人和兩位鄰居又在一張小桌旁碰面。
Jin和Ara把兩張卡片攤開，兩位鄰居說了自己方便的時間。
兩位鄰居商定，在不同時間使用維修架。
負責人把商定的時間表貼在維修架旁。
一個人正在維修架上修自行車。
下一位把車停在旁邊，等著自己的時段。
兩位鄰居同時說話時，Jin差點插嘴，又停了下來。他和Ara先出去，重新看看眼下需要決定什麼。隔天，他們只談兩個可能的時段。大家的話疊在一起，聽不清內容時，可以先離開一下，想好什麼時候再談、談哪一件事。
為本作品所作的現代詮釋
大家總在對方還沒說完時開口，我暫停一下之後，最想先問清楚什麼？
可以一起分享這個問題和故事連結。
《巴比倫塔木德・耶瓦莫特》121a:18–19 記載，拉班迦瑪列說，他看見阿基瓦拉比乘坐的船解體。兩人在陸地上再相見時，阿基瓦說自己抓著一塊木板，每次浪打過來就低下頭。第19段把這一幕讀作面對敵意時暫且退讓的比喻，隨後回到當時對失蹤者配偶能否再婚的討論，區分能看見邊界的水域和看不見邊界的水域。下一段另講梅厄爾拉比漂流的故事。智慧短句是對阿基瓦說法的意譯。自行車維修架的會議是借助 AI 創作的現代情節。
閱讀原典 ↗AI生成畫面・創作改編
選一個朴瑞妍的頻道，看看她的日常。遇到喜歡的內容，也歡迎按讚或留言。
下次散步，去聖水洞吧Sungsuya・快閃、咖啡館與街區探索朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願，不影響免費閱讀。
