← 所有故事188 · 8 格
把水留在路邊的人
雨勢小了,還是沒有消息。鄰居們坐在父親身邊,陪他一起等。
原典啟發・創作改編無須註冊・全部免費
按照自己的步調閱讀吧。
旁白天氣晴朗時,父親會替步道旁的飲水站加水。
Jin和Ara散步經過時,也會在那裡見到他。
旁白暴雨那天,父親聯絡不上女兒。
外頭的水漲了起來,路被堵住了。
旁白在社區活動室裡,父親說了最後一次聯絡女兒時的情況。
Ara記下他還記得的事。Jin坐在旁邊聽。
旁白鄰居們留在屋裡,向避難所的工作人員打聽消息。
等答覆時,他們陪父親一起坐著。
Ara有消息了。您女兒在避難所,很安全。
Ara把工作人員確認過的消息告訴他。
旁白雨勢變小後,女兒走進了活動室。
父親站起身,走過去迎她。
旁白女兒說,路被堵住了,所以她留在避難所。
手機沒電,沒能聯絡上。現在她可以親口告訴父親。
旁白幾天後,Jin和Ara又和父親一起替飲水站加水。
他們把水留給經過步道的人。
今天的啟發
等女兒消息的父親一直放不下心。鄰居們記下他最後聽到的話,向避難所的工作人員詢問。收到確切消息前,他們坐在他身邊,讓他不必一個人等。即使不知道接下來會怎樣,也可以陪人一起等。
為本作品所作的現代詮釋
留給自己的一個問題
如果有人正在等讓人擔心的消息,而且願意讓我陪著,我可以和對方一起做些什麼?
可以一起分享這個問題和故事連結。
關於原典與改編
《耶路撒冷塔木德》Demai 1:3:13 和 Shekalim 5:1:13 記載,一位替行人挖井和水道的人,他的女兒被河水沖走。人們來安慰父親,皮尼哈斯・本・雅伊爾拉比提到父親用水侍奉造物主,藉此表達希望。女兒回來後,一種傳述說她被荊棘籬笆掛住,另一種說化作皮尼哈斯模樣的天使救了她。《巴比倫塔木德》的 Bava Kamma 50a:19–22 和 Yevamot 121b:6–8 則說女兒掉進大水井,有公羊和老人出現。後面也說,兒子死於口渴。智慧短句是對耶路撒冷版本中人們前來安慰父親的意譯。飲水站、暴雨、等消息的鄰居和從避難所回來的女兒,都是借助 AI 創作的現代故事。
閱讀原典 ↗
AI生成畫面・創作改編