恢復供水之前，可以來這裡領瓶裝水。
巷子裡的水管正在維修，Ara在社區活動中心的入口擺好了瓶裝水。
看到第一份公告的住戶來到了活動中心。
可以領水的消息先傳到了活動中心旁的住宅大樓。
巷子對面的店家也停水了。
店員指著櫃檯上的空杯，告訴Jin水龍頭沒有水。
店家那邊也沒水。他們還不知道我們在發水。
Jin回到活動中心，隔著窗指向同一條巷子裡的店家。
還有水可以分。也告訴店裡工作的人，可以來這裡領吧。
Ara和Jin確認了桌後剩下的幾箱瓶裝水。
Ara重新通知了巷子兩邊的人。
她改了公告，讓住宅大樓的住戶和在店裡工作的人都知道可以到同一個地方領水。
您好。到這張桌子來領水就可以了。
那名店員來到活動中心。Jin指給對方看擺著水的桌子。
從巷子兩邊來的鄰居在同一張桌前領了水。
Ara和Jin各遞了一瓶一樣的飲用水給兩位鄰居。
為了走和平之路，救助貧困者、探望病人和安葬逝者時，要兼顧猶太人與非猶太人。
以我們自己的話整理原典意涵・並非直接引文
Gittin 61a:5 · 閱讀原典 ↗可以領水的第一份公告只傳到了住宅大樓。得知同一條巷子的店家也停水後，Jin和Ara清點了手邊的瓶裝水，再通知在店裡工作的人也可以到同一張桌前領取。大家遇到一樣的困難時，可以想想最先想到的人之外，還有誰需要同樣的幫助。
為本作品所作的現代詮釋
留給自己的一個問題
你們準備好的幫助，還能送到哪些遇到同樣困難的人手上？
分享時請一併保留出處連結。
選一個朴瑞妍的頻道，看看她的日常。遇到喜歡的內容，也歡迎按讚或留言。
朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願，不影響免費閱讀。
Gittin 61a:5引用了《密西拿》中的一條古代規定。這項規定說，不應阻攔貧困的非猶太人撿拾掉落的穀穗、遺落在田裡的禾捆，以及留在田角的作物。接著，拉比傳統提到，對猶太人與非猶太人都應救助貧困者、探望病人、安葬逝者，理由是維護「和平之道」。「智慧一句」是對這項規定的釋義。巷子停水，以及Jin和Ara發放瓶裝水的情節，是運用AI完成的現代創作。
閱讀原典 ↗AI生成畫面・創作改編