先這樣貼一下吧。活動結束再取下來。
負責宣傳的Jin貼上粉紅色傳單。Ara指著下面被蓋住一部分的白色公告。
聽說換書活動的日期就貼在這裡。
活動結束幾天後，Jin來看行事曆。Ara指了指那張眼熟的粉紅色傳單。
啊，原來在我貼的傳單下面。
Jin掀起一張傳單，露出行事曆。Ara打開資料夾，準備收起取下來的傳單。
下次得記得在活動結束當天把傳單取下來。
兩人把剩下的粉紅色傳單收進資料夾，退後一步看換書活動的日期。
按照自己的步調閱讀吧。
塔木德傳來的一句話
有人把自家土地上的石頭扔到公用道路上。後來他賣掉田地，卻在那條路上被同樣的石頭絆了一下，這才明白自己也一直在使用這條路。
以我們自己的話整理原典意涵・並非直接引文
Bava Kamma 50b:2–3 · 閱讀原典 ↗今天的啟發
籌備活動時，Jin用公告欄貼傳單。幾天後，他來公告欄找換書活動的日期，卻發現之前留下的傳單蓋住了行事曆。在共用的地方張貼通知時，可以留意其他消息還看不看得到，也可以記下哪天要把自己的通知取下來。
為本作品所作的現代詮釋
留給自己的一個問題
你的事辦完以後，還有哪些地方會繼續供別人使用？
分享時請一併保留出處連結。
若故事留在心裡，歡迎以追蹤支持我們。
選一個朴瑞妍的頻道，看看她的日常。遇到喜歡的內容，也歡迎按讚或留言。
朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願，不影響免費閱讀。
關於原典與改編
《巴瓦卡馬》50b:2–3講到，不應把私人土地上的石頭移到公用道路上，並記載一則故事。一位虔誠的人問正在扔石頭的人，為什麼把石頭從不屬於自己的地方扔到屬於自己的地方。那人當時不以為然，後來卻不得不賣掉田地，又在原來那條路上被自己扔的石頭絆了一下，這才明白那句話的意思。「一句智慧」意譯這兩節。Jin、Ara、社區活動中心的公告欄、傳單、換書活動及對話，都是運用AI創作的現代虛構，取意於大家共用一條路。
閱讀原典 ↗AI生成畫面・創作改編