三個街區各推薦四人參加版畫體驗課。
接待桌上擺著三疊報名卡。
有十二個人報名，準備的座位只有十個。
阿拉提出商量怎麼抽籤，先別從某個街區減掉兩個人。
我們一起抽出今天的十個名額和兩個候補名額。
晉和阿拉在抽籤前貼出了說明。
晉把十二張大小相同的紙籤摺好，放進同一個箱子。
他當著大家的面把紙籤混勻。
參加者輪流從箱子裡各抽一張。
所有人都從同一個箱子抽取。
攤開紙籤，就知道今天參加還是候補。
阿拉又指了指抽籤前貼出的說明。
如果您願意候補，空出座位時我們會聯絡您。
晉給選擇等待的人遞上聯絡卡。
參加體驗的人圍到工作桌旁，看看要用的版畫工具。
接待處另外收好了等座位空出來時用的聯絡卡。
摩西從十二個支派各選六人，把七十張寫著「長老」的紙籤和兩張空白籤混在一起，讓候選人抽籤。
以我們自己的話整理原典意涵・並非直接引文
Sanhedrin 17a:4–6 · 閱讀原典 ↗三個街區推薦的人數相同，版畫體驗課卻只有十個名額。晉和阿拉沒有先從某個街區減人，而是在抽籤前把十個參加名額和兩個候補名額的意思告訴大家。座位數無法改變時，可以在開始前說清楚名額怎麼分。
為本作品所作的現代詮釋
沒辦法讓每個人都參加時，結果出來之前，應該把哪些事告訴誰？
可以一起分享這個問題和故事連結。
《巴比倫塔木德》〈Sanhedrin〉17a:4–6轉述了對《民數記》11章選立長老的一種解釋。摩西認為，十二支派各選六人就有七十二人，多出兩人；讓各支派選不同人數，又會引起嫉妒。於是他把七十張寫著「長老」的籤和兩張空白籤混在一起，讓候選人抽取。後面的第9段還有另一種解釋，說以利達和米達是自行選擇不出面的。這裡的一句話意譯第5–6段的抽籤方式。版畫體驗課的名額和候補聯絡，是運用AI創作的現代故事。
閱讀原典 ↗AI生成畫面・創作改編
選一個朴瑞妍的頻道，看看她的日常。遇到喜歡的內容，也歡迎按讚或留言。
下次散步，去聖水洞吧Sungsuya・快閃、咖啡館與街區探索朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願，不影響免費閱讀。
