
Jin午休時剛打開筆記本,手機就響了。
附近的居民要開會,排桌子還缺人手。

幫忙布置完,午休時間已經過了。
工作桌上的筆記本還闔著,停在剛才翻開的那一頁。

今晚有空。我就從這裡接著看一頁吧。
Jin看了行程,又把筆記本打開。

到了晚上,Jin在安靜的桌前看了一頁。
他在讀完的地方做了記號,闔上筆記本。

Jin午休時剛打開筆記本,手機就響了。
附近的居民要開會,排桌子還缺人手。

幫忙布置完,午休時間已經過了。
工作桌上的筆記本還闔著,停在剛才翻開的那一頁。

今晚有空。我就從這裡接著看一頁吧。
Jin看了行程,又把筆記本打開。

到了晚上,Jin在安靜的桌前看了一頁。
他在讀完的地方做了記號,闔上筆記本。
Jin沒辦法在午休結束後再擠出原本安排的學習時間。於是他找了晚上空出的一小段時間,只打算看一頁。計畫被打亂時,可以先定一個自己做得到的份量,等有空再接著做。
為本作品所作的現代詮釋
如果今天的計畫被打亂,我有空時能從哪一小步重新開始?
可以一起分享這個問題和故事連結。
《巴比倫塔木德・埃魯溫》65a:15 中,納赫曼・巴爾・伊茨哈克把學者比作白天做工的人,接著記述阿哈・巴爾・雅各有借有還。這裡被理解為把白天錯過的《托拉》學習放到夜間補上。智慧短句是對這一段的意譯。居民會議和Jin的行程是借助 AI 創作的現代情節。
閱讀原典 ↗AI生成畫面・創作改編
選一個朴瑞妍的頻道,看看她的日常。遇到喜歡的內容,也歡迎按讚或留言。
下次散步,去聖水洞吧Sungsuya・快閃、咖啡館與街區探索朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願,不影響免費閱讀。