片刻智慧走進日常的塔木德故事
← 所有故事

148 · 4 格

今天就在門邊

Ara放下筆記本,坐到圖書館入口旁的長椅上。她先休息了一會兒,再跟經過的人打了聲招呼。

原典啟發・創作改編無須註冊・全部免費
按照自己的步調閱讀吧。
讀書會上,Ara累得放下了筆記本,Jin留意到了。
Jin

你先去休息一下吧。這邊我來接著主持。

讀書會上,Ara累得放下了筆記本,Jin留意到了。

她想在外面透透氣,休息一會兒。
旁白

Ara坐在圖書館敞開的入口旁的長椅上。

她想在外面透透氣,休息一會兒。

有人往裡走,Ara坐在長椅上,輕輕揮手打了聲招呼。
Ara

您好。讀書會在裡面的房間。

有人往裡走,Ara坐在長椅上,輕輕揮手打了聲招呼。

過了一會兒,她又笑著跟另一位訪客打了招呼,繼續坐在原處休息。
Ara

今天坐在這裡,偶爾打聲招呼,就很好了。

過了一會兒,她又笑著跟另一位訪客打了招呼,繼續坐在原處休息。

塔木德傳來的一句話

澤拉讀書讀累了,便坐在學堂門口。他想在學者進出時起身致意,藉此獲得宗教功德。

以我們自己的話整理原典意涵・並非直接引文

Eruvin 28b:3 · 閱讀原典 ↗

今天的啟發

Ara把主持交給Jin,暫時離開讀書會。她坐在外面歇了一會兒,有了餘力才跟經過的人打招呼。精神不夠的時候,可以先休息,也可以少做一些。輕輕打聲招呼,是Ara當天自己選擇的參與方式。

為本作品所作的現代詮釋

留給自己的一個問題

想參加聚會卻沒什麼精神時,我有沒有讓自己休息一下,或換個輕鬆一點的方式參與?

可以一起分享這個問題和故事連結。

關於原典與改編

《巴比倫塔木德・埃魯溫》28b:3記載,澤拉拉比讀書讀累了,就到拉夫・耶胡達・巴爾・阿米的學堂門口坐下。他說,等學者進出時,自己會起身致意,藉此獲得宗教功德。智慧短句是這段原文的意譯。坐著揮手的Ara、Jin、圖書館讀書會、參與方式和對話,都是受原文啟發、借助AI創作的現代情節。

閱讀原典 ↗

AI生成畫面・創作改編

若故事留在心裡,歡迎以追蹤支持我們。

選一個朴瑞妍的頻道,看看她的日常。遇到喜歡的內容,也歡迎按讚或留言。

下次散步,去聖水洞吧Sungsuya・快閃、咖啡館與街區探索

朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願,不影響免費閱讀。

下一段空閒時光

一台音箱,兩張領用單

149 · 8 格

閱讀下一話