Ara在坡上市集的長椅上休息了一下。
起身時，她把那條芥末黃花紋圍巾忘在長椅上。
來到坡下的市集，Ara坐到桌前，專心做起手邊的事。
時間就這樣過去，她一直沒空抬頭。
坡上那邊傳來訊息，說長椅上有條芥末黃的圍巾。
Ara忙完開始找圍巾。Jin看完訊息，指了指坡上。
在這裡。下次起身前，我先回頭看一眼。
Ara從坡上市集的長椅上拿起圍巾。
按照自己的步調閱讀吧。
今天的啟發
Ara專心工作時，沒想起圍巾。忙完才發現東西忘了帶，又走上坡找了回來。下次她想多做一個小確認：起身前，回頭看一眼剛才坐的地方。
為本作品所作的現代詮釋
留給自己的一個問題
專心做完一件事、正要離開時，我可以順手確認一下什麼？
可以一起分享這個問題和故事連結。
關於原典與改編
《巴比倫塔木德》Eruvin 54b:4 以以利亞撒・本・佩達特拉比為例，說明他如何專心研讀托拉。他在齊波里的下層市集學習時，外衣留在上層市集。接著，以撒・本・以利亞撒拉比說，有人想拿走這件外衣，卻發現上面有一條蛇。智慧短句是對人與外衣分處兩座市集的場景所作的意譯。Jin和Ara、圍巾、市集傳來的訊息與收工習慣，都是借助 AI 創作的現代故事。
閱讀原典 ↗AI生成畫面・創作改編
若故事留在心裡，歡迎以追蹤支持我們。
選一個朴瑞妍的頻道，看看她的日常。遇到喜歡的內容，也歡迎按讚或留言。
下次散步，去聖水洞吧Sungsuya・快閃、咖啡館與街區探索朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願，不影響免費閱讀。
