片刻智慧走進日常的塔木德故事
← 所有故事

164 · 8 格

又笑又哭的調香師

熟悉的香氣讓她想起消失的工坊。調香師打開了舊相簿。

原典啟發・創作改編無須註冊・全部免費
按照自己的步調閱讀吧。
透過櫥窗,還能看見從前擺工作桌的地方。
旁白

Jin和Ara在已經關門的香氛工坊外見到了以前的店主。

透過櫥窗,還能看見從前擺工作桌的地方。

熟悉的香氣浮上心頭,她眼裡泛起了淚。
旁白

調香師看著舊香水瓶旁的葉子。

熟悉的香氣浮上心頭,她眼裡泛起了淚。

照片裡,幾個人圍坐在工坊的長桌旁。
旁白

調香師拿出一張舊照片。

照片裡,幾個人圍坐在工坊的長桌旁。

她說,也許還能像從前那樣坐在一起。
旁白

聞到那股香氣,調香師笑了起來。

她說,也許還能像從前那樣坐在一起。

調香師看了看香水瓶,又看了看學徒。
旁白

旁邊的學徒問,這種香味是怎麼調出來的。

調香師看了看香水瓶,又看了看學徒。

她說,配方只在家裡傳,但一起工作的人留下的故事可以說給大家聽。
旁白

調香師輕輕搖頭,打開了相簿。

她說,配方只在家裡傳,但一起工作的人留下的故事可以說給大家聽。

學徒聞了幾種常見香料,分享各自想起的往事。
旁白

調香師一邊翻照片,一邊說起以前在工坊做的事。

學徒聞了幾種常見香料,分享各自想起的往事。

照片和工具旁邊,擺著那天來的人想起的故事。
旁白

幾天後,櫥窗一角有了一個小展覽。

照片和工具旁邊,擺著那天來的人想起的故事。

塔木德傳來的一句話

他看見那株草,想起祖先曾經的榮耀,流下淚來。想到上帝會把那份榮耀還給他們,他又笑了。

以我們自己的話整理原典意涵・並非直接引文

Yoma 38a:13–14 · 閱讀原典 ↗

今天的啟發

調香師沒有公開家裡傳下來的配方,卻願意分享一起工作的人留下的故事。學徒沒聽到秘密,但和她一起體會香氣怎麼喚起舊時的記憶。想把什麼留給別人時,可以先分清楚什麼需要守住,什麼可以一起分享。

為本作品所作的現代詮釋

留給自己的一個問題

當我想分享一段記憶或一門技藝時,什麼需要守住,什麼可以和別人分享?

可以一起分享這個問題和故事連結。

關於原典與改編

《巴比倫塔木德・約瑪》38a:13–14 對製作聖殿香料的阿夫提納斯家族所保守的秘密,記下了不同的看法。第13段,伊什瑪埃爾拉比批評這家人保守秘密,想提高自己的榮耀、削弱上帝的榮耀。第14段是阿基瓦拉比轉述的另一場相遇:伊什瑪埃爾・本・洛加拉比說,一名後人看見讓香的煙升起的草,想起祖先的榮耀而落淚,又因盼望上帝恢復那份榮耀而發笑。那名後人說,家裡發過誓,不把這種草指給外人看。智慧短句意譯的是他的哭和笑。現代的調香師和工坊是借助 AI 創作的故事。

閱讀原典 ↗

AI生成畫面・創作改編

若故事留在心裡,歡迎以追蹤支持我們。

選一個朴瑞妍的頻道,看看她的日常。遇到喜歡的內容,也歡迎按讚或留言。

下次散步,去聖水洞吧Sungsuya・快閃、咖啡館與街區探索

朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願,不影響免費閱讀。

下一段空閒時光

為了避險而選的地方

165 · 8 格

閱讀下一話