散步聚會好久沒辦了，先準備名牌吧？
Ara和Jin一起攤開幾張小名牌。
Ara先想起了過去的綽號。
那是朋友們曾經用來取笑的稱呼，她卻因為熟悉而想繼續使用。
現在請叫我Minjun。
剛到的同事平靜地說出了當下喜歡的名字。
我還沒問，就準備替你決定了。
Ara停下了正準備寫舊稱呼的手。
名牌上也寫Minjun，可以嗎？
她不僅問怎樣稱呼，也確認怎樣展示。
可以。其他介紹我自己來就好。
名字和介紹範圍，都由本人選擇。
Minjun，你的名牌在這裡。
Ara重新寫下選擇的名字，把帶舊稱呼的便箋摺了起來。
這位是今天和我們一起散步的Minjun。
在聚會中也使用了這個名字，接下來的介紹由Minjun自己繼續。
別把習以為常的侮辱看輕，也要尊重對方感到自在的稱呼。
以我們自己的話整理原典意涵・並非直接引文
Bava Metzia 58b:13 · 閱讀原典 ↗有些暱稱是彼此都樂意使用的，但不願繼續接受的舊稱呼可以重新選擇。這次聚會裡，他們詢問本人希望使用的名字，修改名牌和實際介紹，也沒有要求證明法定姓名或過去的經歷。
為本作品所作的現代詮釋
留給自己的一個問題
我習慣使用的稱呼，現在還是對方想要的名字嗎？
分享時請一併保留出處連結。
選一個朴瑞妍的頻道，看看她的日常。遇到喜歡的內容，也歡迎按讚或留言。
朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願，不影響免費閱讀。
Bava Metzia 58b:13討論帶有侮辱意味的綽號，說明即使對方已經聽慣，侮辱意圖的嚴重性也不會消失。本篇並不表示所有暱稱都是侮辱。這裡的人物選擇了現在感到自在的名字，替代自己不想再接受的舊稱呼。散步聚會、名牌、Ara、Jin、Minjun和所有對話均為創作，也沒有把原典中的宗教懲罰斷言為現代結果。
閱讀原典 ↗AI生成畫面・創作改編