我們的衣服都洗好了。
兩人在附近的自助洗衣房，把乾淨乾燥的衣物裝進籃子。
用過的推車也放回原位，我們的整理做完了。
用過的位置和工具，都按說明收拾好了。
旁邊桌上，一位同事正在摺一張大床單。
這邊剛對齊，另一邊又沿著桌面滑開了。
時間方便的話，要不要幫忙摺完這一張？
Jin也先確認了Ara是否有空。
我們暫時幫你抓住床單兩頭，可以嗎？
碰東西之前，她先問對方是否需要這樣的幫助。
好啊，只要這張一起摺好，就幫大忙了。
同事自己選擇了希望幫忙的範圍。
兩個人抓住兩頭，同事把中間對齊。
小小的幫助，讓一張床單有了收尾。
自己的事做完了，也還有一隻手可以伸出去。
同事收好床單，兩人也拿著自己的籃子離開了。
完成自己該做的部分之後，也留一點看見他人的心。
以我們自己的話整理原典意涵・並非直接引文
Bava Metzia 30b:14 · 閱讀原典 ↗遵守基本使用規則的同時，也可以在自身條件允許的範圍內提出幫助。先問對方是否需要，再一起確定時間和範圍。這是出於同意和餘裕的關照，不是要求所有人額外勞動，也不是繞過安全規則。
為本作品所作的現代詮釋
留給自己的一個問題
完成自己的責任之後，在力所能及的範圍內，我能伸出怎樣的一隻手？
分享時請一併保留出處連結。
選一個朴瑞妍的頻道，看看她的日常。遇到喜歡的內容，也歡迎按讚或留言。
朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願，不影響免費閱讀。
Bava Metzia 30b:14借耶路撒冷的毀滅，作出一段宗教與倫理評論，提醒人不要只停在法律條文之內，而不再多作關照。原文反問是否應該任意判決，並區分了兩者。本篇是從遵守規則的同時自願多一分關懷這一現代解讀獲得靈感的創作。Jin、Ara、同事、洗衣房、空餘時間、摺床單及全部對白均為虛構，並未把古代法律當成現代洗衣房的規則。
閱讀原典 ↗AI生成畫面・創作改編