巷子都畫到這裡了。這一邊是從哪裡停下來的呢？
Jin和Ara在社區檔案室攤開一張手繪的散步地圖。
畫這張地圖的人，最初跟著一位畫了多年地圖的前輩學習。
前輩在鉛筆畫的地圖上指出了巷子的盡頭。
他拿著地圖，一路走到一段老磚階梯前。
他想確認紙上接在一起的路，實際走起來是不是也相通。
回到檔案室，他把走過的第一段路畫了出來。
這一段的岔路和階梯都畫在同一張紙上。
要去查看另一段路的那天，下起了雨。
下一段階梯前有道擋板，沒辦法通過。
他在最後確認的位置做了記號。
擋板另一邊，他沒有畫。
Jin和Ara從他手裡接過裝著地圖和筆記的資料夾。
裡面分清了走過的地方和還沒查過的地方。
下次就從這個記號開始查看吧。
兩個人在窗邊打開資料夾，把一支鉛筆放在地圖旁。
地圖上有留白，不代表那裡沒有路。學畫地圖的人把走過的地方和還沒查過的地方分開標記。這樣，Jin和Ara不用重做已經完成的部分，也知道下次該從哪裡開始。即使今天做不完，我們還是可以留下一個起點，讓別人接著做。
為本作品所作的現代詮釋
如果有人要接手我今天沒做完的事，我會怎麼標出自己已經查到哪裡？
可以一起分享這個問題和故事連結。
《耶路撒冷塔木德》Eruvin 5:1:9 中，菲尼亞斯拉比說，有位弟子跟老師學了三年半，學習如何擴展城鎮的邊界。這段討論的是安息日可以步行的範圍。弟子完成了加利利的工作，但在情勢改變前沒能完成南邊的工作。原文沒有說明確切的時間，也沒有交代是哪件事讓工作停了下來。智慧短句是結尾的意譯。雨天、受阻的階梯、Jin與Ara、社區地圖及交接情節，都是借助 AI 創作的現代故事。
閱讀原典 ↗AI生成畫面・創作改編
選一個朴瑞妍的頻道，看看她的日常。遇到喜歡的內容，也歡迎按讚或留言。
下次散步，去聖水洞吧Sungsuya・快閃、咖啡館與街區探索朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願，不影響免費閱讀。
