工坊主人穿著樸素，來到自己經營的一間工坊。
Jin和Ara跟著他一起走進去。
您就是今天來臨時幫忙的人嗎？
領班把訪客當成新來的幫手。
那就先請您搬那個箱子。
領班沒再問訪客是來做什麼的。
訪客問：「這要是歸別人負責，我該找誰確認？」
他沒急著搬箱子，先等著答覆。
一名員工說，沒有固定可以去問的地方。
這時訪客才輕聲說，自己就是經營這間工坊的人。
先不急著說誰弄錯了，我們看看交代的工作在哪一步傳岔了，好嗎？
工坊的人移到不會打擾別人做事的一角，另外聊了聊。
大家說好，不確定是誰負責，就先停一下，一起核對工作表。
現場沒人能確認，就把問題留在大家都看得到的地方。
搬之前，可以先確認這個箱子是不是我負責的嗎？
工坊主人和Jin、Ara停下談話，聽他把問題說完。
領班還沒弄清楚訪客為什麼來，就請他搬箱子。一名員工說，覺得工作分配可能有誤時，也不知道該找誰問。工坊的人於是約定，先停一下，確認誰負責。不論誰開口，都有人願意聽，工作交錯了人才有機會被發現。
為本作品所作的現代詮釋
我請人做一件事時，對方可以怎麼確認那是不是自己負責的？
可以一起分享這個問題和故事連結。
《巴比倫塔木德》Yoma 35b:9–10 以天上的審判為背景，舉了以利亞撒・本・哈爾蘇姆拉比的例子。他繼承了許多財產，卻仍到各地學習托拉。自家工人沒有認出他，強迫他替主人服役。他請求離開去學習托拉，工人卻以以利亞撒本人的性命發誓，說不會放他走。智慧短句是對他這句請求的意譯。訪問工坊、確認工作分配的新辦法及Jin、Ara與工人的對話，都是借助 AI 創作的現代故事。
閱讀原典 ↗AI生成畫面・創作改編
選一個朴瑞妍的頻道，看看她的日常。遇到喜歡的內容，也歡迎按讚或留言。
下次散步，去聖水洞吧Sungsuya・快閃、咖啡館與街區探索朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願，不影響免費閱讀。
