社區活動室的布告欄上，貼著同一場活動的兩張通知。
Jin、Ara和主辦的人發現，兩張通知寫的日期不一樣。
紙本通知要不要都拿掉，以後只發在群組裡？
有位主辦人員朝那兩張通知伸出手。
一個青少年問：「沒有加入群組的人要去哪裡看？」
聽到對方指著布告欄這麼問，大人們停下了手。
只拿下舊通知，把日期核對過的那張留在這裡吧。
大家都看得到的地方，還留著一張通知。
按照自己的步調閱讀吧。
今天的啟發
兩張通知寫的日期不同，主辦的人原本打算把紙本全拿掉。一個青少年問，沒有加入群組的人要去哪裡看，大家才想起也有人靠布告欄取得消息。他們只取下舊通知，留下一張日期核對過的通知，大家還是可以在布告欄看到消息。
為本作品所作的現代詮釋
留給自己的一個問題
我為了解決一個問題所做的決定，會不會讓有些人沒辦法再做原本能做的事？
可以一起分享這個問題和故事連結。
關於原典與改編
《巴比倫塔木德》Sotah 12a:10–12 講的是法老下令把剛出生的男孩丟進河裡的時期。暗蘭和妻子離婚，其他人也跟著做。他的女兒米利暗指出，法老的命令只針對男孩，父親的決定卻會讓男孩和女孩都無法出生。暗蘭接受女兒的話，和妻子重新結婚。智慧短句是第11段中米利暗比較兩個決定影響範圍的意譯。Jin與Ara、青少年及社區布告欄前的對話，都是借助 AI 創作的現代故事。
閱讀原典 ↗AI生成畫面・創作改編
若故事留在心裡，歡迎以追蹤支持我們。
選一個朴瑞妍的頻道，看看她的日常。遇到喜歡的內容，也歡迎按讚或留言。
下次散步，去聖水洞吧Sungsuya・快閃、咖啡館與街區探索朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願，不影響免費閱讀。
