片刻智慧走進日常的塔木德故事
← 所有故事

153 · 8 格

錯過鬧鐘的早晨

Jin挑好了回擊那則傷人留言的時間。醒來時,那個時刻已經過去了。

原典啟發・創作改編無須註冊・全部免費
按照自己的步調閱讀吧。
關掉螢幕後,那句話還是不斷浮現在腦海裡。
旁白

夜深了,Jin在手機上看到一則侮辱性的留言。

關掉螢幕後,那句話還是不斷浮現在腦海裡。

他想讓對方也嚐到自己受的氣。
旁白

Jin寫了一則回覆,想把話頂回去。

他想讓對方也嚐到自己受的氣。

他沒有送出,先把回覆存成草稿,再設好鬧鐘。
Jin

明早六點就發出去。

他沒有送出,先把回覆存成草稿,再設好鬧鐘。

那則回覆還留在草稿裡。
旁白

Jin把手機放在身邊,睡著了。

那則回覆還留在草稿裡。

陽光早已照進窗戶。
旁白

早上醒來時,設定的鬧鐘時間已經過了。

陽光早已照進窗戶。

Jin重新讀了草稿,手停了下來。
Jin

昨晚我還覺得這則非發不可。

Jin重新讀了草稿,手停了下來。

他處理了侮辱性的留言,沒有罵回去。
旁白

Jin刪掉草稿,檢舉了留言,也封鎖了那個帳號。

他處理了侮辱性的留言,沒有罵回去。

那則寫好的回覆沒有送出。
旁白

Jin出門遇見了Ara,關掉手機螢幕。

那則寫好的回覆沒有送出。

塔木德傳來的一句話

拉比醒來後,覺得咒罵對方並不合宜。他想起一段經文,說憐憫遍及上帝所造的一切。

以我們自己的話整理原典意涵・並非直接引文

Berakhot 7a:19–20 · 閱讀原典 ↗

今天的啟發

前一天晚上,Jin想讓對方嚐到同樣的難受。早上重讀草稿時,他覺得沒有必要送出。他檢舉了侮辱性的留言,封鎖了那個帳號。面對傷人的話,可以分清楚什麼是在讓對方也受傷,什麼是在保護自己。

為本作品所作的現代詮釋

留給自己的一個問題

想立刻回擊傷人的話時,我能先做什麼來保護自己?

可以一起分享這個問題和故事連結。

關於原典與改編

《巴比倫塔木德・貝拉霍特》7a:19–20 記載,約書亞・本・利維拉比盯著公雞,等候被視為上帝發怒的一刻,想在那時咒詛一位鄰居。前文說,那個時刻可從雞冠的變化辨認。他卻在那一刻睡著了。醒來後,他想起《詩篇》145:9 裡的憐憫,放棄了咒詛的念頭。下一段又引《箴言》17:26,提醒人們慎重看待懲罰他人的事。原文用當時宗教論爭中的稱呼,指與他爭論經文的鄰居。智慧短句意譯的是拉比改變心意的部分。手機和留言情節是借助 AI 創作的現代故事。

閱讀原典 ↗

AI生成畫面・創作改編

若故事留在心裡,歡迎以追蹤支持我們。

選一個朴瑞妍的頻道,看看她的日常。遇到喜歡的內容,也歡迎按讚或留言。

下次散步,去聖水洞吧Sungsuya・快閃、咖啡館與街區探索

朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願,不影響免費閱讀。

下一段空閒時光

留給手指的空間

154 · 8 格

閱讀下一話