
戴著手套,這片薄片不太好捏起來。
兩人決定各放入一片彩色薄片,抽籤安排公園速寫的介紹順序。

每人一片,放進去的方法可以不同。
Ara提議用小碟子放進去,Jin點了點頭。

我的一片黃色薄片,放進去了。
Ara把自己的薄片推到小碟子裡,再親自放進袋中。

那就先說我的畫。我畫了這棵樹的影子。
Jin也放入自己的一片藍色薄片,混勻後取出一片。是黃色的。Ara開始介紹自己的速寫。

戴著手套,這片薄片不太好捏起來。
兩人決定各放入一片彩色薄片,抽籤安排公園速寫的介紹順序。

每人一片,放進去的方法可以不同。
Ara提議用小碟子放進去,Jin點了點頭。

我的一片黃色薄片,放進去了。
Ara把自己的薄片推到小碟子裡,再親自放進袋中。

那就先說我的畫。我畫了這棵樹的影子。
Jin也放入自己的一片藍色薄片,混勻後取出一片。是黃色的。Ara開始介紹自己的速寫。
Rav Hisda解釋,生病的祭司即使伸出兩根手指,也按一人份計數。
以我們自己的話整理原典意涵・並非直接引文
Yoma 23a:5–8 · 閱讀原典 ↗兩人想抽籤決定先介紹誰的速寫。Ara戴著手套,不容易從桌上捏起薄片,便提議用小碟子把它放進袋裡。Ara自己放入一片,Jin也放入自己的一片,再負責抽籤。他們把每人一片的約定,與用手捏起薄片的動作分開考慮。這是一次小小的選擇,不是要取消其他情境中的所有條件,也不是建議每個人都用同一種工具。
為本作品所作的現代詮釋
留給自己的一個問題
一起參與一件事時,能否區分必要的條件和可以改變的手部動作?
分享時請一併保留出處連結。
選一個朴瑞妍的頻道,看看她的日常。遇到喜歡的內容,也歡迎按讚或留言。
朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願,不影響免費閱讀。
Yoma 23a:5–8討論祭司在聖殿抽籤時伸出手指的程序。第6節中,Rav Hisda解釋,生病的祭司若難以只伸出一根手指,可以伸兩根,並按一人份計數。智慧短句是第6節的意譯,並非直接引文。第7節對另一傳承提出疑問後,第8節也將兩根解釋為一人份。第7節還包括防止作弊的限制,以及對伸出拇指者施以鞭打的懲罰。本篇不把這些古代儀式和懲罰當作現代參與規則或正當制裁。Jin、Ara、公園速寫、手套、彩色薄片、小碟子、布袋、自主提出的方法、對白和結局,都是藉助AI完成的現代創作。Ara描述的是戴手套時不便捏起薄片的情況,沒有據此診斷疾病或身心障礙。也不聲稱原典提出了用小碟子的方法,或確立了現代普遍權利。
閱讀原典 ↗AI生成畫面・創作改編