社區活動委員會查看了報名卡。
有位委員提議，凡是沒寫團隊名稱的卡片都拿掉。
晉和阿拉看了個人報名卡和場地圖。
委員會擔心的是座位和狹窄的通道。
古老故事裡，羅馬皇帝想消滅所有猶太人。
皇帝面前的臣子贊同他的提議。
凱提亞·巴爾·沙洛姆表示反對。
他說，世界需要猶太人，就像需要風一樣。
把沒有團隊的人都排除，就能解決座位和通道的問題嗎？
晉指出場地圖上通道變窄的地方。
委員們用相同的座位條件查看個人和團隊的申請。
會擋住通行的安排另外確認，與申請者的歸屬無關。
委員會貼出通知，個人也可以報名。
每個人都能從同一份說明看到座位和通行條件。
沒有團隊的人也在同一個接待櫃檯得到說明。
阿拉和對方一起看了報名卡和座位安排。
皇帝想消滅猶太人時，凱提亞·巴爾·沙洛姆出言反對。他解釋說，世界離不開風，也離不開猶太人。
以我們自己的話整理原典意涵・並非直接引文
Avodah Zarah 10b:12–15 · 閱讀原典 ↗委員會需要安排座位和通道。阿拉和晉問，把沒有團隊的人全部排除，為什麼能解決這個問題。委員會用同樣的條件審查個人申請，另外查看通道。遇到具體問題，可以先說清楚問題，再考慮該怎麼做。
為本作品所作的現代詮釋
有人提議把一群人一概排除時，我能不能先問，真正要解決的是什麼？
可以一起分享這個問題和故事連結。
《巴比倫塔木德》〈Avodah Zarah〉10b:12–15中，一位羅馬皇帝想消滅猶太人。凱提亞·巴爾·沙洛姆引用《撒迦利亞書》2章10節裡的四方之風出言反對。皇帝承認他說得對，卻仍將他處死。凱提亞臨死前把財產留給阿基瓦拉比和同伴。〈Nedarim〉50b:1也簡短提到這項遺贈。這裡的一句話意譯第12–13段的反對意見。現代場景處理社區活動報名，和古代反猶太暴力的情境不同，是運用AI創作的故事。
閱讀原典 ↗AI生成畫面・創作改編
選一個朴瑞妍的頻道，看看她的日常。遇到喜歡的內容，也歡迎按讚或留言。
下次散步，去聖水洞吧Sungsuya・快閃、咖啡館與街區探索朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願，不影響免費閱讀。
