片刻智慧走進日常的塔木德故事
← 所有故事

238 · 8 格

大宴過後的小桌

院子熱鬧了一整天。收走長桌後,有幾個人坐到小桌旁。

原典啟發・創作改編無須註冊・全部免費
按照自己的步調閱讀吧。
晉和阿拉在長桌間來回走動,招呼訪客。
旁白

白天,社區節慶在院子裡舉行。

晉和阿拉在長桌間來回走動,招呼訪客。

留下的人開始收拾長桌。
旁白

太陽西斜,活動結束,人們陸續回家。

留下的人開始收拾長桌。

晉在收拾好的長桌旁停了一下。
Jin

白天見到好多人,很開心,可是有些話還沒聽完。

晉在收拾好的長桌旁停了一下。

這張桌子坐不了太多人。
旁白

阿拉在小桌上擺了幾塊留下的麵包和水果。

這張桌子坐不了太多人。

其中一個人想起剛才沒聊完的事。
旁白

兩個人收拾完後,看見小桌,放慢了腳步。

其中一個人想起剛才沒聊完的事。

阿拉輕輕拉出一把空椅子。
Ara

有時間就坐一下吧。這裡還有位置。

阿拉輕輕拉出一把空椅子。

晉坐在那裡,等對方把故事講完。
旁白

四個人圍著小桌,把白天沒聊完的話接了下去。

晉坐在那裡,等對方把故事講完。

角落的小桌旁,談話又持續了一會兒。
旁白

長桌收走後,院子裡空出一大片地方。

角落的小桌旁,談話又持續了一會兒。

塔木德傳來的一句話

國王連辦了幾天大宴,最後一天請自己親近的人再準備一頓小宴。他想享受跟那個人相處的時間。

以我們自己的話整理原典意涵・並非直接引文

Sukkah 55b:9–10 · 閱讀原典 ↗

今天的啟發

大節慶上見到很多人,卻很少有時間停下來慢慢聊。收拾完的人圍著擺有麵包和水果的小桌坐下,繼續聊白天沒聊完的話。熱鬧的聚會和小小的桌子,在同一天裡留出不一樣的相處時間。

為本作品所作的現代詮釋

留給自己的一個問題

一場大聚會結束後,有沒有什麼話,我想再留一點時間慢慢聽?

可以一起分享這個問題和故事連結。

關於原典與改編

《巴比倫塔木德》〈Sukkah〉55b:9–10中,埃爾阿扎爾拉比把住棚節七天獻的七十頭公牛與七十個民族連在一起,把第八日集會獻的一頭公牛與以色列連在一起。接著的比喻裡,大宴結束的最後一天,國王請自己親近的人準備一頓小宴。這裡的一句話意譯第10段的比喻。社區節慶和圍坐小桌的場景,是運用AI創作的現代故事。

閱讀原典 ↗

AI生成畫面・創作改編

若故事留在心裡,歡迎以追蹤支持我們。

選一個朴瑞妍的頻道,看看她的日常。遇到喜歡的內容,也歡迎按讚或留言。

下次散步,去聖水洞吧Sungsuya・快閃、咖啡館與街區探索

朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願,不影響免費閱讀。

下一段空閒時光

有了地,還要有水

239 · 8 格

閱讀下一話