在社區錄音室，Jin正在錄一位長輩講的故事。
門口來了一位訪客，看見Jin後抬手打招呼。
Jin一直聽著，等長輩把話說完。
招呼沒有得到回應，訪客的表情有些不快。
讓您久等了。可以聽我說一會兒嗎？
錄音結束後，Jin轉向門口。
幾天前，這位訪客在電話裡記地址。
Jin打招呼時，對方抬手示意請他稍等。
那天您示意我等您記完地址。剛才我也是在聽長輩把話說完。
Jin解釋了錄音和招呼怎麼剛好碰在一起。
訪客說，現在明白Jin為什麼沒有立刻回應了。
Jin也說，如果門口等的人能知道裡面在做什麼，就會好一些。
Ara把下次錄音要用的小圖卡放在門邊。
她畫了一個麥克風，讓外面的人也能看出正在錄音。
現在可以好好打聲招呼了。很高興您來了。
訪客也笑著回了招呼。
Jin一直聽長輩把話說完。對在門口等的訪客來說，卻像是Jin沒有回應招呼。Jin想起對方也曾在電話裡記地址，當時無法馬上說話，便用那件事解釋，也承認讓人等了。說起彼此都記得的經驗，比較容易說明自己為什麼當時無法回應。
為本作品所作的現代詮釋
別人對我的行動有不同理解時，我們一起經歷過的哪件事能幫我說明自己的處境？
可以一起分享這個問題和故事連結。
《巴比倫塔木德・祝福篇》32b:30–31記載，一人在路上祈禱，沒有回應一位官員的招呼。官員生氣並威脅他，他請官員聽自己解釋，問對方站在國王面前時，會不會回應朋友的招呼。33a:1–2中，他把面見國王的經驗和祈禱時的處境相比，官員平靜了下來。智慧短句是第31段的意譯。Jin、Ara、錄音室、記下地址的回憶、招呼與對話，都是受原文啟發、借助AI創作的現代情節。
閱讀原典 ↗AI生成畫面・創作改編
選一個朴瑞妍的頻道，看看她的日常。遇到喜歡的內容，也歡迎按讚或留言。
下次散步，去聖水洞吧Sungsuya・快閃、咖啡館與街區探索朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願，不影響免費閱讀。
