片刻智慧走進日常的塔木德故事
← 所有故事

122 · 8 格

一間能關門的房間

Ara來參加一場私密諮詢,Jin建議她坐在走廊的椅子上。Ara需要的是一間能關門的房間。

原典啟發・創作改編無須註冊・全部免費
按照自己的步調閱讀吧。
為了提前準備,她三點到了社區活動中心。一位鄰居也在同一間房門口等著。
旁白

Ara原訂下午三點半進行一場私密的線上職涯諮詢。

為了提前準備,她三點到了社區活動中心。一位鄰居也在同一間房門口等著。

負責安排房間的Jin一查,發現同一個時段排了兩次。
Ara

我收到的通知也說,三點開始可以用這間房。

負責安排房間的Jin一查,發現同一個時段排了兩次。

Jin指了指走廊牆邊的木椅。
Jin

要不要坐在走廊的椅子上連線諮詢?

Jin指了指走廊牆邊的木椅。

Ara剛說完,就有人從走廊經過。
Ara

這裡有人經過,會聽見我說話。我需要一間能關門的房間。

Ara剛說完,就有人從走廊經過。

Jin回頭看了一眼放在室內桌上的設備檢查袋。
Jin

是我把時間排重了。我可以把三點半的設備檢查往後挪。

Jin回頭看了一眼放在室內桌上的設備檢查袋。

他把自己的檢查往後挪,讓Ara能從三點半用到四點。
旁白

Jin拿起自己的檢查袋,走出了房間。

他把自己的檢查往後挪,讓Ara能從三點半用到四點。

鄰居照原先的預約進了房間。Ara確認了自己的時段,點點頭。
Jin

先預約的人現在就可以用。Ara,三點半開始,你方便嗎?

鄰居照原先的預約進了房間。Ara確認了自己的時段,點點頭。

她在房間的桌上打開筆電,戴上耳機。
旁白

三點半,Ara關上門,開始諮詢。

她在房間的桌上打開筆電,戴上耳機。

塔木德傳來的一句話

月亮問,自己說的是有道理的話,為什麼反而要自己變小呢?

以我們自己的話整理原典意涵・並非直接引文

Chullin 60b:2–4 · 閱讀原典 ↗

今天的啟發

走廊有空椅子,但Ara需要一個路人聽不見她說話的地方。負責分配房間的Jin發現時段重疊,便把自己的設備檢查往後挪。先預約的人也照原來的時間使用。提出替代方案時,除了有沒有空位,還要想想對方能不能在那裡辦成原來的事。

為本作品所作的現代詮釋

留給自己的一個問題

如果有人說你的安排讓對方不方便參與,你能自己調整哪一部分?

分享時請一併保留出處連結。

若故事留在心裡,歡迎以追蹤支持我們。

選一個朴瑞妍的頻道,看看她的日常。遇到喜歡的內容,也歡迎按讚或留言。

朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願,不影響免費閱讀。

關於原典與改編

《胡林》60b:2–4裡,拉比西緬·本·帕齊用月亮的故事解釋《創世記》1:16為何先說兩個大光體,接著又分出一大一小。月亮問兩位君王能不能共用一頂王冠,卻被吩咐自己變小。它問,為什麼說得有道理,反而要自己變小?後來的提議也無法安慰它。上帝於是說,為了他讓月亮變小這件事,要為他帶來贖罪祭。拉比西緬·本·拉基什把這句話與《民數記》28:15的月朔祭物連在一起。「一句智慧」意譯第3節裡月亮的異議。Jin、Ara、房間安排、走廊的椅子及對話,都是運用AI創作的現代虛構,著眼於管理共用設施的人應承擔的責任。

閱讀原典 ↗

AI生成畫面・創作改編

下一段空閒時光

星期四傍晚怎麼樣? →