片刻智慧走进日常的塔木德故事
← 全部故事

119 · 12 格

曾经有树荫的地方

树不在了,Jin和Ara还是坐上了广场那条旧长椅。这时,一位邻居发来了消息。

原典启发 · 创作改编无需注册 · 全部免费
按自己的节奏阅读吧。
几天前,出于安全考虑,那棵树被砍了。树下的长椅还在。
旁白

Jin和Ara经过社区广场。这里原来有一棵老树。

几天前,出于安全考虑,那棵树被砍了。树下的长椅还在。

Ara在阳光下的长椅旁停住了脚步。Jin也停了下来。
Ara

以前在这里,能看见这么大一片天吗?

Ara在阳光下的长椅旁停住了脚步。Jin也停了下来。

阳光径直落在一圈圈的木纹上。
旁白

曾经有树荫的地方,现在能看见树桩的年轮。

阳光径直落在一圈圈的木纹上。

光线在树叶间晃动。两人也曾在这里聊过很多次。
旁白

以前路过时,如果看到有人坐在这里,他们常会在旁边坐一小会儿。

光线在树叶间晃动。两人也曾在这里聊过很多次。

两人在长椅上坐下,中间留了一点空。
Jin

坐一会儿吗?

两人在长椅上坐下,中间留了一点空。

Ara指了指树原来所在的地方。Jin听她把话说完。
Ara

我想念树荫,也怀念不用约就能碰见谁的感觉。

Ara指了指树原来所在的地方。Jin听她把话说完。

Jin看了一眼手机,又转向Ara。
Jin

以前常在这里遇到的邻居发消息来了。

Jin看了一眼手机,又转向Ara。

Ara没马上回答,低头看着自己的膝盖。
Jin

邻居问,周六要不要去巷子尽头的长椅坐一会儿。你觉得呢?

Ara没马上回答,低头看着自己的膝盖。

Jin听完,慢慢点了点头。
Ara

十分钟左右就好。到了那儿,我大概还是会想起这里。

Jin听完,慢慢点了点头。

Jin给邻居回了一条短消息。
Jin

那我就回一句,一起坐十分钟左右。

Jin给邻居回了一条短消息。

Jin放下手机,继续坐着。
Ara

今天,我们在这里再多待一小会儿吧?

Jin放下手机,继续坐着。

身后是低低的树桩,还有两人刚才多坐了一会儿的长椅。
旁白

过了几分钟,两人站起来,并肩朝巷子走去。

身后是低低的树桩,还有两人刚才多坐了一会儿的长椅。

塔木德传来的一句话

阿基瓦说,既然锡安成为废墟的预言已应验,他也能相信人们会再次坐在耶路撒冷街头的预言。贤者们说,他的话给了他们安慰。

用我们自己的话概括原典含义 · 并非直接引文

Makkot 24b:2–4 · 阅读原典 ↗

今天的启发

Ara想念树荫,也想念路过时和邻居偶遇的那些时光。Jin听完,才转告她邻居约他们去另一条长椅坐一会儿。Ara自己定了见面的时长。那天,两人还是在原来的长椅上多坐了片刻。我们可以给怀念留一点时间,也可以和身边人做一个小小的约定。

为本作品作出的现代解读

留给自己的一个问题

熟悉的地方变了,心里空落落的时候,你想对身边的人说些什么?

分享时请一并保留出处链接。

如果故事留在心里,欢迎用关注支持我们。

选一个朴瑞妍的频道,看看她的日常。遇到喜欢的内容,也欢迎点赞或留言。

朴瑞妍是由AI创作的虚构人物。
访问、注册和关注均为自愿,不影响免费阅读。

关于原典与改编

《马科特》24b:2–4记载,圣殿被毁后,贤者们来到耶路撒冷,看见一只狐狸从至圣所的旧址出来,便哭了起来。阿基瓦指出,《以赛亚书》8:2把不同时代的乌利亚和撒迦利亚并列为见证人。他依照拉比传统,把锡安将被耕成田地的话理解为乌利亚的预言(《弥迦书》3:12),并把它与撒迦利亚所说年长的人将再次坐在耶路撒冷街头相联系(《撒迦利亚书》8:4)。对阿基瓦来说,前一个预言的应验是相信后一个预言的理由。贤者们说他们得到了安慰。「一句智慧」意译第4节。Jin、Ara、社区的树和长椅、邻居的邀约与对话都是借助AI创作的现代虚构。邻居只约他们换个地方坐一小会儿。

阅读原典 ↗

AI生成画面 · 创作改编

下一段空闲时光

到遮阳篷下等吧 →