工坊主人穿着朴素，来到自己经营的一间工坊。
Jin和Ara跟他一起走了进去。
您就是今天来临时帮忙的人吧？
领班把来客当成了新来的帮手。
那就请您先搬那个箱子。
领班没再问来客是来做什么的。
来客问：“不归我管的话，该找谁确认？”
他没急着搬箱子，先等着答复。
一名员工说，没有专门可以问的地方。
这时来客才轻声说，自己经营着这间工坊。
先不急着说谁做错了，我们看看指派在哪一步传岔了，好吗？
工坊里的人去了不打扰别人干活的一角，单独聊了聊。
大家商量好，弄不清是谁负责，就先停一下，一起核对工作表。
现场没人能确认，就把问题留在大家都看得到的地方。
搬之前，能先确认这个箱子是不是我负责的吗？
工坊主人和Jin、Ara停下话头，听他把问题说完。
领班还没弄清来客为什么来，就请他搬箱子。一名员工说，觉得指派可能有误时，也不知道该找谁问。工坊的人于是定了个办法：先停一下，弄清谁负责。无论谁开口，都能有人听见，事情交错了人才有机会被发现。
为本作品作出的现代解读
我请人做一件事时，对方能用什么办法确认这是不是自己负责的？
可以一起分享这个问题和故事链接。
《巴比伦塔木德》Yoma 35b:9–10 以天上的审判为背景，举了以利亚撒·本·哈尔苏姆拉比的例子。他继承了许多财产，却仍到各地学习托拉。自家工人没认出他，强迫他为自己的主人服役。他请求离开去学习托拉，工人却以以利亚撒本人的性命起誓，说不会放他走。智慧短句是对他这句请求的意译。访问工坊、确认工作分配的新办法及Jin、Ara与工人的对话，是借助 AI 创作的现代故事。
阅读原典 ↗AI生成画面 · 创作改编
选一个朴瑞妍的频道，看看她的日常。遇到喜欢的内容，也欢迎点赞或留言。
下一次散步，去圣水洞吧Sungsuya · 快闪、咖啡馆与街区发现朴瑞妍是由AI创作的虚构人物。
访问、注册和关注均为自愿，不影响免费阅读。
