
这个游戏的骰子在哪里?
晚上的桌游聚会里,一位同事在找游戏用品。

在那边最里面的抽屉里。
Ara明知那个抽屉是空的,仍随手指过去,想开个小玩笑。

那里是空的。他会相信你的话,过去找的。
Jin没有让同事难堪,只轻声对Ara说。

我刚才开玩笑,给了错误的指引。对不起,骰子在这个盒子里。
在同事继续寻找之前,Ara纠正了自己的话,打开真正的游戏盒。

这个游戏的骰子在哪里?
晚上的桌游聚会里,一位同事在找游戏用品。

在那边最里面的抽屉里。
Ara明知那个抽屉是空的,仍随手指过去,想开个小玩笑。

那里是空的。他会相信你的话,过去找的。
Jin没有让同事难堪,只轻声对Ara说。

我刚才开玩笑,给了错误的指引。对不起,骰子在这个盒子里。
在同事继续寻找之前,Ara纠正了自己的话,打开真正的游戏盒。
别明知不对还给人指错路,让别人陷入困扰。
用我们自己的话概括原典含义 · 并非直接引文
Bava Metzia 58b:10 · 阅读原典 ↗明知道某处是空的,却引导别人去找,可能浪费对方的时间,也损害信任。即使原本只是玩笑,意识到错误时,也可以及时纠正,提供真正有用的信息。
为本作品作出的现代解读
留给自己的一个问题
我是否考虑到,那些相信我的话并照着行动的人,也在付出时间?
分享时请一并保留出处链接。
选一个朴瑞妍的频道,看看她的日常。遇到喜欢的内容,也欢迎点赞或留言。
朴瑞妍是由AI创作的虚构人物。
访问、注册和关注均为自愿,不影响免费阅读。
Bava Metzia 58b是一段关于言语伤害的宗教和法律讨论。本篇选取了第10节多个例子中的一个:明知某人不卖谷物,却让买粮的人去那里购买。本篇没有将正常的购物比较或信息询问当作错误。现代桌游聚会、Ara、Jin、同事、空抽屉、骰子和所有对话均为创作,并非重现原典中的实际事件。
阅读原典 ↗AI生成画面 · 创作改编