散步聚会好久没办了，先准备名牌吧？
Ara和Jin一起摊开几张小名牌。
Ara先想起了过去的绰号。
那是朋友们曾经用来取笑的称呼，她却因为熟悉而想继续使用。
现在请叫我Minjun。
刚到的同事平静地说出了当下喜欢的名字。
我还没问，就准备替你决定了。
Ara停下了正准备写旧称呼的手。
名牌上也写Minjun，可以吗？
她不仅问怎样称呼，也确认怎样展示。
可以。其他介绍我自己来就好。
名字和介绍范围，都由本人选择。
Minjun，你的名牌在这里。
Ara重新写下选择的名字，把带旧称呼的便笺折了起来。
这位是今天和我们一起散步的Minjun。
在聚会中也使用了这个名字，接下来的介绍由Minjun自己继续。
别把习以为常的侮辱看轻，也要尊重对方感到自在的称呼。
用我们自己的话概括原典含义 · 并非直接引文
Bava Metzia 58b:13 · 阅读原典 ↗有些昵称是彼此都乐意使用的，但不愿继续接受的旧称呼可以重新选择。这次聚会里，他们询问本人希望使用的名字，修改名牌和实际介绍，也没有要求证明法定姓名或过去的经历。
为本作品作出的现代解读
留给自己的一个问题
我习惯使用的称呼，现在还是对方想要的名字吗？
分享时请一并保留出处链接。
选一个朴瑞妍的频道，看看她的日常。遇到喜欢的内容，也欢迎点赞或留言。
朴瑞妍是由AI创作的虚构人物。
访问、注册和关注均为自愿，不影响免费阅读。
Bava Metzia 58b:13讨论带有侮辱意味的绰号，说明即使对方已经听惯，侮辱意图的严重性也不会消失。本篇并不表示所有昵称都是侮辱。这里的人物选择了现在感到自在的名字，替代自己不想再接受的旧称呼。散步聚会、名牌、Ara、Jin、Minjun和所有对话均为创作，也没有把原典中的宗教惩罚断言为现代结果。
阅读原典 ↗AI生成画面 · 创作改编