Jin和Ara在社区的二手家具店买了一个木制小抽屉柜。
店主把小柜子放在工作台上。两人一起把它带回了家。
最下面这格正好用来放纸。
回到家，Ara把小柜子放在桌上，拉开了最下面的抽屉。
抽屉深处，一片银色的叶子闪了一下。
Ara指着一枚小小的叶形胸针。
不知道店主知不知道它在里面。我们问问吧。
Ara把胸针放在掌心。背后的小别针有一点弯。
我们在抽屉里发现了一样东西。您是不是有什么东西忘在里面了？
电话里，店主说出了银色叶子的形状和有一点弯的别针。
我干活的时候把它摘下来，后来就忘了放在哪儿。
电话里说的特征对得上。Jin和Ara把胸针装进小布袋，带回了店里。
就在这里。
Ara打开深蓝色的小布袋，递过胸针。店主用双手接了过去。
回到家，Ara把一叠纸放进去，合上抽屉。
小抽屉柜在书桌上有了自己的位置。
西缅·本·谢塔赫问，原主人知不知道驴脖子上挂着珍珠。听说对方不知道，他让学生把珍珠还回去。
用我们自己的话概括原典含义 · 并非直接引文
Jerusalem Talmud Bava Metzia 2:5:3 · 阅读原典 ↗Jin和Ara说好买的是一只小抽屉柜。发现里面有枚胸针后，他们另向店里询问。店主说出了胸针的形状和别针的情况，和他们找到的一样，于是两人把胸针还了回去。买完东西后发现意外多出来的物品，可以先想想原来说好买的是什么，再向认识这件物品的人确认。
为本作品作出的现代解读
留给自己的一个问题
如果买来的物品里有一样意外多出来的东西，你会先向谁确认？
分享时请一并保留出处链接。
选一个朴瑞妍的频道，看看她的日常。遇到喜欢的内容，也欢迎点赞或留言。
朴瑞妍是由AI创作的虚构人物。
访问、注册和关注均为自愿，不影响免费阅读。
《耶路撒冷塔木德·巴瓦梅齐亚》2:5:3记载，西缅·本·谢塔赫的学生为他买来一头驴，驴脖子上挂着一颗珍珠。西缅问原主人是否知道这颗珍珠，得知对方不知道后，便让学生把珍珠还回去。本文随后讨论非犹太人的失物，并解释西缅看重听见人赞美犹太人的上帝，胜过世上的利益。米德拉什《德瓦里姆拉巴》3:14也保留了同一故事的另一版本。「一句智慧」意译《耶路撒冷塔木德》这段文字。Jin、Ara、二手抽屉柜、胸针和对话都是借助AI创作的现代虚构。
阅读原典 ↗AI生成画面 · 创作改编