Jin和Ara各抬一端，要把展板搬到展厅。
展板不重，但很宽，所以两人一起搬。
在这儿转。哎，等一下！
Ara先转了身，展板一斜，Jin往旁边退了一步。
Jin想，自己也不打招呼猛转一下算了。
他握住展板那一端，两只手都没动。
等一下，我们先把它放到这张桌上。
两人把展板平放在旁边的工作台上。
你先转的时候，展板突然一斜，吓了我一跳。
Ara说，她没等Jin准备好就转了，跟他道了歉。
这次到拐角，先确认我们俩都准备好了。
两人回到展板两端，又把它抬了起来。
我准备好了。一起转吧。
Jin点了点头，两人一起转了过去。
展板稳稳立在了展示架上。
这时Jin和Ara才松开各自抬着的那一端。
切肉时伤了一只手，难道要打回那只握刀的手吗？
用我们自己的话概括原典含义 · 并非直接引文
Jerusalem Talmud Nedarim 9:4:2 · 阅读原典 ↗Ara先转身时，Jin也想猛地转动自己那一端。两人抬的是同一块展板，这么做可能又让整块板倾斜。Jin请Ara先把板放下，说出了自己为什么被吓到。两人约好，转弯前先确认彼此都准备好了。一起做事时受了气，可以把下一步需要怎么配合说清楚。
为本作品作出的现代解读
留给自己的一个问题
和别人一起做事，起了想报复的念头时，什么话或信号能让我们把下一步配合好？
分享时请一并保留出处链接。
选一个朴瑞妍的频道，看看她的日常。遇到喜欢的内容，也欢迎点赞或留言。
朴瑞妍是由AI创作的虚构人物。
访问、注册和关注均为自愿，不影响免费阅读。
《耶路撒冷塔木德·内达里姆》9:4:2 讨论《利未记》19:18 禁止报复和怀恨的教导。它问，切肉时伤了一只手，难道要打回握刀的那只手吗？接下来的第3段中，阿基瓦拉比和本·阿扎伊分别引述关于爱邻人和亚当世系的经文，讨论重要的原则。智慧短句是对第2段双手比喻的意译。Jin和Ara、搬运展板的过程和对话，是受这个比喻启发、借助 AI 创作的现代情节。
阅读原典 ↗AI生成画面 · 创作改编