片刻智慧走进日常的塔木德故事
← 全部故事

180 · 8 格

能听我说一会儿吗

Jin录音时没能回应招呼。来客有些不快,Jin想起对方也有过请他稍等的时候。

原典启发 · 创作改编无需注册 · 全部免费
按自己的节奏阅读吧。
门口来了一位客人,看见Jin后抬手打招呼。
旁白

在社区录音室,Jin正在录一位长辈讲的故事。

门口来了一位客人,看见Jin后抬手打招呼。

招呼没有得到回应,来客的表情有些不快。
旁白

Jin一直听着,等长辈把话说完。

招呼没有得到回应,来客的表情有些不快。

录音结束,Jin转向门口。
Jin

让您久等了。能听我说一会儿吗?

录音结束,Jin转向门口。

Jin打招呼时,对方抬手示意请他稍等。
旁白

几天前,这位来客在电话里记地址。

Jin打招呼时,对方抬手示意请他稍等。

Jin解释了录音和招呼是怎么碰在一起的。
Jin

那天您示意我等您记完地址。刚才我也是在听长辈把话说完。

Jin解释了录音和招呼是怎么碰在一起的。

Jin也说,如果门口等的人能知道里面在做什么,就会好一些。
旁白

来客说,现在明白Jin为什么没有立刻回应了。

Jin也说,如果门口等的人能知道里面在做什么,就会好一些。

她画了一个麦克风,让外面的人也能看出正在录音。
旁白

Ara把下次录音要用的小图卡放在门边。

她画了一个麦克风,让外面的人也能看出正在录音。

来客也笑着回了招呼。
Jin

现在可以好好打声招呼了。很高兴您来了。

来客也笑着回了招呼。

塔木德传来的一句话

正在祈祷的人请官员听他说几句。他问,站在国王面前时,官员会回应朋友的招呼吗?

用我们自己的话概括原典含义 · 并非直接引文

Berakhot 32b:30–31 · 阅读原典 ↗

今天的启发

Jin一直听长辈把话说完。对等在门口的来客来说,却像是Jin没有回应招呼。Jin想起对方也曾在电话里记地址,顾不上立刻说话,就用那件事解释眼下的情况,也承认让人等了。说起双方都经历过的事,可以更容易解释自己为什么当时没能回应。

为本作品作出的现代解读

留给自己的一个问题

别人对我的行为有不同理解时,我们一起经历过的哪件事能帮我说明自己的处境?

可以一起分享这个问题和故事链接。

关于原典与改编

《巴比伦塔木德·祝福篇》32b:30–31记载,一人在路上祈祷,没有回应一位官员的招呼。官员发怒并威胁他,他请官员听自己解释,问对方站在国王面前时是否会回应朋友的招呼。33a:1–2中,他把面见国王的经历和祈祷时的处境作比较,官员平静了下来。智慧短句是对第31段的意译。Jin、Ara、录音室、记录地址的回忆、招呼和对话,都是受原文启发、借助AI创作的现代情节。

阅读原典 ↗

AI生成画面 · 创作改编

如果故事留在心里,欢迎用关注支持我们。

选一个朴瑞妍的频道,看看她的日常。遇到喜欢的内容,也欢迎点赞或留言。

下一次散步,去圣水洞吧Sungsuya · 快闪、咖啡馆与街区发现

朴瑞妍是由AI创作的虚构人物。
访问、注册和关注均为自愿,不影响免费阅读。

下一段空闲时光

浇遍整片果园的水

181 · 4 格

阅读下一话