片刻智慧走进日常的塔木德故事
← 全部故事

181 · 4 格

浇遍整片果园的水

每盆都浇了水。有两盆还需要支撑一下。

原典启发 · 创作改编无需注册 · 全部免费
按自己的节奏阅读吧。
两人从一头开始,一直浇到最后一盆。
旁白

在社区花园,Jin和Ara给一排盆栽全都浇了水。

两人从一头开始,一直浇到最后一盆。

浇完水,Jin指向两根被风吹斜的幼茎。
Jin

那两盆的茎往旁边斜了。

浇完水,Jin指向两根被风吹斜的幼茎。

Ara放好支撑,和Jin一起看看这两盆植物。
Ara

给这两盆放上支撑,再看看吧。

Ara放好支撑,和Jin一起看看这两盆植物。

Jin和Ara退后一步,看着这一排盆栽。
旁白

每一盆的土都湿了,两盆还有了支撑。

Jin和Ara退后一步,看着这一排盆栽。

塔木德传来的一句话

给果园浇水时,整片园子都浇。松土时,却只松那些好树周围的土。

用我们自己的话概括原典含义 · 并非直接引文

Sanhedrin 39b:2 · 阅读原典 ↗

今天的启发

Jin和Ara给一排盆栽全都浇了水。做完才发现,有两根幼茎被风吹斜了。把大家都需要的事做过一遍,有时就能看出还有哪里需要单独照看。

为本作品作出的现代解读

留给自己的一个问题

既有大家都需要的事,又有人需要多一点帮助时,我可以先做什么?

可以一起分享这个问题和故事链接。

关于原典与改编

《巴比伦塔木德》Sanhedrin 39b:2 中,以利亚撒拉比把《诗篇》145:9所说的主善待一切,与《耶利米哀歌》3:25所说的主善待等候他的人放在一起读。他打了个比方:有人给整片果园浇水,松土却只松那些好树周围的土。这是为了合读两节经文而用的神学比喻。智慧短句是对果园比喻的意译。社区花园、Jin和Ara给倾斜的幼茎放上支撑物的情节,都是借助 AI 创作的现代故事。

阅读原典 ↗

AI生成画面 · 创作改编

如果故事留在心里,欢迎用关注支持我们。

选一个朴瑞妍的频道,看看她的日常。遇到喜欢的内容,也欢迎点赞或留言。

下一次散步,去圣水洞吧Sungsuya · 快闪、咖啡馆与街区发现

朴瑞妍是由AI创作的虚构人物。
访问、注册和关注均为自愿,不影响免费阅读。

下一段空闲时光

开会时空着的座位

182 · 4 格

阅读下一话