동네 공방을 정리하던 사람이 다른 작업자에게 수공구를 주었다.
공구는 작은 탁자 위에서 세 묶음으로 나뉘었다.
공구를 받은 사람은 한 묶음을 팔았다.
한 구매자가 작은 상자를 받아 갔다.
다른 묶음은 공용 작업실에 기증했다.
그곳을 쓰는 사람이 상자를 선반에 두었다.
마지막 묶음은 공구를 준 사람의 가족에게 돌려주었다.
가족은 오래된 공구 상자를 받아 들었다.
이 일을 들은 사람이 마지막 묶음은 왜 가족에게 줬는지 물었다.
먼저 나간 두 묶음에 대해서는 묻지 않았다.
공구 세 묶음이 어디로 갔는지 먼저 나란히 봐요.
진과 아라는 판매, 기증, 가족에게 건넨 기록을 따로 펼쳤다.
처음 공구를 받을 때 어디까지 맡아 처리하기로 했는지, 세 가지 모두에 물어볼 수 있겠어요.
진은 세 기록을 차례로 가리켰다.
세 사람은 각각 무엇을 확인했는지 따로 적었다.
공구 세 묶음의 행선지가 한눈에 보이도록 세 기록을 보관했다.
요나탄은 받은 재산의 삼분의 일을 팔고, 삼분의 일을 성전에 바치고, 나머지를 준 사람의 자녀에게 돌려줬다. 샴마이가 항의하자 다른 두 처분도 같은 방식으로 되돌릴 수 있는지 물었다.
원전의 뜻을 풀어 쓴 문장 · 직접 인용이 아닙니다
Bava Batra 133b:12–13 · 원전 읽기 ↗공구를 팔거나 기증했을 때는 묻지 않았던 사람이 가족에게 돌려준 일을 묻자, 진과 아라는 기록 세 장을 펼쳤습니다. 셋을 한데 뭉뚱그리지 않고 처음 받은 공구를 어디까지 맡아 처리하기로 했는지부터 살폈습니다. 한 가지 선택에만 마음이 걸릴 때에도, 다른 선택에 어떤 기준을 썼는지 같이 볼 수 있습니다.
작품의 현대적 해석
세 가지 선택 중 하나에만 의문이 든다면, 나머지에도 같은 질문을 해 보면 무엇이 달라질까요?
질문과 이 작품의 링크를 함께 나눌 수 있어요.
바빌로니아 탈무드 Bava Batra 133b:12–13에서 한 사람은 자녀들의 행실을 문제 삼아 자기 재산을 요나탄 벤 우지엘에게 넘기는 문서를 씁니다. 요나탄은 삼분의 일을 팔고, 삼분의 일을 성전에 바치고, 나머지를 그 자녀들에게 돌려줍니다. 샴마이가 항의하자 요나탄은 앞의 두 처분을 되돌릴 수 있는지 묻고, 바로 이어지는 134a:1에서 그렇지 않다면 자녀들에게 돌려준 일도 되돌릴 수 없다고 답합니다. 한마디는 12–13문단의 뜻풀이입니다. 공방의 공구와 세 기록은 AI를 활용한 현대 창작입니다.
원전 읽기 ↗AI 생성 그림 · 창작 각색
박서연의 채널을 골라 일상을 만나 보세요. 마음에 드는 게시물에 좋아요나 댓글을 남겨 주셔도 좋아요.
다음 산책은 성수동에서성수야 · 팝업·카페·동네 발견박서연은 AI로 만든 가상 인물입니다.
방문·가입·팔로우는 자유이며 작품 이용 조건이 아닙니다.
