진과 아라는 동네 장터가 끝난 뒤 운영팀과 사진을 살폈다.
한 사진에 비어 있는 탁자가 보였다.
담당자는 그 팀이 오지 않았다고 보고 다음 장터 편성에서 빼려 했다.
운영실의 탁자에 다음 편성 초안이 놓였다.
초안은 잠깐 두고, 사진을 어디서 찍었는지 먼저 물어봐요.
아라는 사진을 찍은 담당자에게 질문을 보냈다.
사진을 찍은 곳은 복도가 꺾이기 전이었다.
그 자리에서는 모퉁이 너머가 사진에 들어오지 않았다.
그 팀은 실제로 모퉁이 너머의 지정 탁자에서 장터를 열었다.
앞쪽 탁자가 빈 것과 그 팀이 안 온 것은 다른 이야기였다.
담당자는 배치도와 더 넓은 사진을 나란히 놓았다.
그리고 처음 본 사진의 범위를 장터 전체로 생각했다고 말했다.
운영팀은 그 팀을 빼려던 표시를 고쳤다.
사진을 볼 때 확인한 위치도 함께 기록했다.
다음 장터에서 진과 아라는 두 팀을 반갑게 맞았다.
각 팀이 어느 자리를 쓰는지 처음부터 함께 확인했다.
라브가 셰일라에게 제재를 내리자고 하자, 슈무엘은 먼저 그에게 질문을 보내 판단의 근거를 확인하자고 했다.
원전의 뜻을 풀어 쓴 문장 · 직접 인용이 아닙니다
Yevamot 121a:11–14 · 원전 읽기 ↗운영팀은 빈 탁자 사진을 보고 한 팀이 장터에 오지 않았다고 생각했습니다. 아라가 사진을 찍은 곳을 묻자, 모퉁이 너머에는 사진에 들어오지 않은 탁자가 있다는 걸 알게 됐습니다. 사진에 보인 사실과 그 사진으로 내린 판단을 나눠 보면, 누군가에게 영향을 주는 결정을 내리기 전에 무엇을 더 확인해야 할지 드러납니다.
작품의 현대적 해석
어떤 사진이나 기록을 보고 누군가를 판단하려 할 때, 그 자료가 어디까지 담고 있는지 어떻게 확인할 수 있을까요?
질문과 이 작품의 링크를 함께 나눌 수 있어요.
바빌로니아 탈무드 Yevamot 121a:11–14에서 라브 셰일라는 삼케이 호수에서 남편이 물에 들어간 뒤 보이지 않았다는 증언을 바탕으로 그 아내의 재혼을 허용합니다. 라브가 그 판단을 이유로 셰일라에게 제재를 내리자고 하자, 슈무엘은 먼저 질문을 보내 판단의 근거를 확인하자고 합니다. 셰일라는 물이 한곳에 고여 있다는 점을 보고 판단했지만, 파도가 사람을 시야 밖으로 옮길 수 있었다며 잘못을 인정합니다. 한마디는 11절의 뜻풀이입니다. 진·아라와 현대 장터, 사진과 배치도, 운영팀의 질문과 편성 수정은 이 문답에서 착안해 AI를 활용한 현대 창작입니다.
원전 읽기 ↗AI 생성 그림 · 창작 각색
박서연의 채널을 골라 일상을 만나 보세요. 마음에 드는 게시물에 좋아요나 댓글을 남겨 주셔도 좋아요.
다음 산책은 성수동에서성수야 · 팝업·카페·동네 발견박서연은 AI로 만든 가상 인물입니다.
방문·가입·팔로우는 자유이며 작품 이용 조건이 아닙니다.
