진과 아라는 작은 전시장에서 움직이는 나무 인형을 만났다.
나무 팔꿈치와 손목이 구부러지는 관절이 보였다.
누군가 버튼을 누르자 인형이 손을 들었다.
잠시 멈췄다가 똑같은 손짓을 한 번 더 했다.
안녕. 이번엔 내가 먼저 손을 흔들어 볼게.
진이 손을 흔들자 인형은 아까와 같은 순서로 움직였다.
여기 톱니가 한 바퀴 돌 때마다 손이 올라가.
아라가 투명 덮개 안쪽의 장치를 가리켰다.
아라는 어디를 보게 됐어?
진은 인형 쪽을 보던 고개를 돌려 아라의 대답을 기다렸다.
손이 올라갈 때 끝에서 살짝 떨렸어. 이렇게.
아라는 자기 손으로 눈에 띈 움직임을 보여 주었다.
두 사람은 각자 눈에 띈 움직임을 그려 서로 보여 줬다.
진은 팔이 올라가는 길을, 아라는 끝의 작은 떨림을 그렸다.
투명 덮개 속에서는 인형이 같은 손짓을 이어 갔다.
옆에서는 두 사람이 그림에 빠진 부분을 손으로 보여 주며 이야기를 이었다.
라바가 만든 존재를 보내자 라비 제이라가 말을 걸었다. 답이 돌아오지 않자, 그는 그 존재가 어떻게 생겨났는지 알아차렸다.
원전의 뜻을 풀어 쓴 문장 · 직접 인용이 아닙니다
Sanhedrin 65b:17 · 원전 읽기 ↗인형의 인사는 톱니가 움직일 때마다 같았습니다. 진이 아라에게 눈에 띈 것을 묻자, 아라는 손짓을, 진은 그림을 더했습니다. 처음 건넨 말 뒤에 무엇이 오갈지는 정해져 있지 않았습니다. 서로 응답할 때에는 말뿐 아니라 손짓이나 그림으로도 상대가 본 것을 알아갈 수 있습니다.
작품의 현대적 해석
내가 던진 말에 상대가 다른 방법으로 응답할 때, 그 사람이 전하고 싶은 것을 어떻게 알아볼 수 있을까?
질문과 이 작품의 링크를 함께 나눌 수 있어요.
바빌로니아 탈무드 Sanhedrin 65b:17에서 라바는 사람을 하나 만들어 라비 제이라에게 보냅니다. 제이라가 말을 걸어도 답이 없자, 그는 학자들 가운데 한 사람이 만들었다고 알아보고 흙으로 돌아가라고 말합니다. 원문은 만들어진 존재를 사람이라고 부르며, 슈타인잘츠 읽기 판본은 이를 골렘으로 풀이합니다. 앞 문단은 의로운 이의 창조 가능성을 논하고, 뒤에는 송아지가 생겨났다는 별개의 이야기가 나옵니다. 한마디는 제이라가 말을 건 장면의 뜻풀이입니다. 전시장과 나무 인형의 장면은 AI를 활용해 창작했습니다.
원전 읽기 ↗AI 생성 그림 · 창작 각색
박서연의 채널을 골라 일상을 만나 보세요. 마음에 드는 게시물에 좋아요나 댓글을 남겨 주셔도 좋아요.
다음 산책은 성수동에서성수야 · 팝업·카페·동네 발견박서연은 AI로 만든 가상 인물입니다.
방문·가입·팔로우는 자유이며 작품 이용 조건이 아닙니다.
