한 사람이 가게에 부탁해 마련한 큰 접시를 공동 식탁에 놓았다.
진과 아라는 음식을 가져온 사람을 맞았다.
저는 감자전을 조금 부쳐 왔는데, 이것도 놓아도 될까요?
다른 참가자는 손수 만든 감자전이 담긴 작은 접시를 두 손에 들고 있었다.
같이 먹으려고 가져오셨잖아요. 여기 놓아 주세요.
아라가 자리를 가리키고 진이 비켜 주자, 두 접시가 나란히 놓였다.
사람들이 둘러앉았고, 두 접시는 모두 손이 닿는 곳에 있었다.
가까운 사람부터 음식을 덜어 다른 사람에게 건넸다.
많이 드린 사람이나 적게 드린 사람이나, 마음을 하늘로 향하게 했다면 같다.
원전의 뜻을 풀어 쓴 문장 · 직접 인용이 아닙니다
Menachot 110a:14 · 원전 읽기 ↗작은 접시를 든 사람은 잠깐 망설였습니다. 아라는 함께 먹으려고 가져온 음식이라며 접시를 놓을 자리를 내주었습니다. 두 접시를 나란히 놓자, 모인 사람들은 두 사람이 식탁에 보탠 것을 함께 나눌 수 있었습니다.
작품의 현대적 해석
함께하는 자리에 내가 가져갈 수 있는 몫이 작아 보일 때, 그걸 고른 이유를 말해 볼 수 있을까요?
질문과 이 작품의 링크를 함께 나눌 수 있어요.
바빌로니아 탈무드 Menachot 110a:14의 미슈나는 레위기에서 짐승의 번제, 새의 번제, 곡식 제물에 같은 표현이 쓰인 점을 살핍니다. 많이 드리는 사람과 적게 드리는 사람은 마음을 하늘로 향하게 했다면 같다고 풀이합니다. 이어지는 게마라는 전도서의 구절들을 들어 제물의 양과 마음을 더 논의합니다. ‘한마디’는 미슈나가 제시한 조건을 뜻풀이했습니다. 동네 공동 식탁, 두 접시, 진·아라와 참가자들의 대화는 AI를 활용한 현대 창작입니다.
원전 읽기 ↗AI 생성 그림 · 창작 각색
박서연의 채널을 골라 일상을 만나 보세요. 마음에 드는 게시물에 좋아요나 댓글을 남겨 주셔도 좋아요.
다음 산책은 성수동에서성수야 · 팝업·카페·동네 발견박서연은 AI로 만든 가상 인물입니다.
방문·가입·팔로우는 자유이며 작품 이용 조건이 아닙니다.
