
어느 쪽으로 가야 빨라?
아라는 큰길을 가리켰다.

이 골목이 훨씬 가깝잖아!
아라의 설명이 끝나기도 전에 발걸음이 앞섰다.

…여기서 막히는 거였어?
눈앞의 지름길이, 도착하는 길은 아니었다.

좀 돌아도, 끝까지 갈 수 있는 길로 가자.
둘은 이번엔 함께 걸었다.

어느 쪽으로 가야 빨라?
아라는 큰길을 가리켰다.

이 골목이 훨씬 가깝잖아!
아라의 설명이 끝나기도 전에 발걸음이 앞섰다.

…여기서 막히는 거였어?
눈앞의 지름길이, 도착하는 길은 아니었다.

좀 돌아도, 끝까지 갈 수 있는 길로 가자.
둘은 이번엔 함께 걸었다.
짧아 보이는 길이 오히려 오래 걸릴 수 있다. 길의 끝까지 살펴보자.
원전의 뜻을 풀어 쓴 문장 · 직접 인용이 아닙니다
Eruvin 53b:22–23 · 원전 읽기 ↗빨라 보이는 선택이 언제나 시간을 아껴 주지는 않습니다. 무엇을 건너뛸지보다, 끝까지 갈 수 있는지를 먼저 확인해 보세요.
작품의 현대적 해석
나에게 남기는 질문
요즘 내가 서두르느라 돌아가고 있는 일은?
공유할 때 출처 링크를 함께 남겨 주세요.
박서연의 채널을 골라 일상을 만나 보세요. 마음에 드는 게시물에 좋아요나 댓글을 남겨 주셔도 좋아요.
박서연은 AI로 만든 가상 인물입니다.
방문·가입·팔로우는 자유이며 작품 이용 조건이 아닙니다.
Eruvin 53b:22–23의 짧고 긴 길 이야기에서 착안한 현대 각색입니다. 진·아라와 카페로 가는 길은 창작이며, 원전에서는 랍비 여호수아가 아이에게 길을 묻습니다.
원전 읽기 ↗AI 생성 그림 · 창작 각색