昼休みにノートを開くと、携帯が鳴った。
近所の集まりのために、机を並べる人手が足りないという連絡だった。
会場の準備を手伝っているうちに、昼休みが終わっていた。
作業台のノートは、最初に開いたところで閉じたままだった。
今夜は空いてる。続きの一ページだけやろう。
ジンは予定を確認して、もう一度ノートを開いた。
夜、ジンは静かな机で一ページ読んだ。
読み終えたところに印を付けて、ノートを閉じた。
自分のペースで読んでください。
タルムードからのひと言
ラヴ・アハ・バル・ヤアコヴは、昼間にできなかった勉強を夜に補った。昼から借りた時間を夜に返すようなものだった。
原典の趣旨を私たちの言葉で表現しています・直接の引用ではありません
Eruvin 65a:15 · 原典を読む ↗今日の気づき
ジンは昼休みに予定していた勉強の時間を取り戻せませんでした。そこで、夜の空いた時間に一ページだけ読むことにしました。予定がずれたときは、無理なくできる分を決めて、余裕のある時間に続きを始められます。
この作品のための現代的な解釈
自分に残したい問い
今日の予定がずれたとしたら、余裕のあるときに再開できる一番小さな一歩は何だろう？
問いと物語のリンクを一緒にシェアできます。
原典と脚色について
バビロニア・タルムードのEruvin 65a:15では、ラヴ・ナフマン・バル・イツハクが学者たちを昼間に働く人にたとえ、そのあとラヴ・アハ・バル・ヤアコヴが借りて返したと伝えます。これは昼間にできなかったトーラーの学びを夜に補ったという意味に解されています。一言の知恵はこの箇所の意訳です。住民の集まりやジンの予定はAIを活用した現代の創作です。
原典を読む ↗AI生成の絵・創作による脚色
心に残ったら、フォローで応援を。
パク・ソヨンの好きなチャンネルをのぞいてみてください。気に入った投稿へのいいねやコメントも歓迎です。
次の散歩は聖水洞へSungsuya・ポップアップ、カフェ、街の発見パク・ソヨンはAIで制作した架空の人物です。
訪問・登録・フォローは自由です。作品を読むための条件ではありません。
