アラは坂の上の市場のベンチで、少し休んだ。
席を立つとき、からし色の柄のマフラーをベンチに置いたままにした。
坂の下の市場に着くと、アラは机に向かい、仕事に没頭した。
顔を上げる間もなく時間が過ぎた。
坂の上の市場から連絡が来たよ。ベンチにからし色のマフラーがあるって。
アラが仕事を終えてマフラーを探すと、ジンはメッセージを見て坂の上を指した。
あった。今度は立つ前に、一度振り返ろう。
アラは坂の上の市場のベンチからマフラーを拾い上げた。
自分のペースで読んでください。
タルムードからのひと言
エラザル・ベン・ペダトは下の市場でトーラーの学びに没頭し、上着は上の市場に置かれていた。
原典の趣旨を私たちの言葉で表現しています・直接の引用ではありません
Eruvin 54b:4 · 原典を読む ↗今日の気づき
仕事に集中している間、アラはマフラーのことを思い出しませんでした。仕事を終えて初めて置き忘れたと気づき、坂を上って取りに行きました。次は、席を立つ前に座っていた場所を一度振り返ることにしました。
この作品のための現代的な解釈
自分に残したい問い
何かに没頭したあと席を離れる直前、何をさっと確かめるとよいだろう？
問いと物語のリンクを一緒にシェアできます。
原典と脚色について
バビロニア・タルムードのEruvin 54b:4は、トーラーの学びに没頭した例として、ラビ・エラザル・ベン・ペダトを挙げます。彼がツィッポリの下の市場でトーラーを学ぶ間、上着は上の市場に置かれていました。続いてラビ・イツハク・ベン・エラザルは、ある人がその上着を取ろうとしたところ、上に蛇がいたと伝えます。一言の知恵は二つの市場にいた人と上着の場面を意訳したものです。ジンとアラ、マフラー、市場からの連絡、仕事を終える際の習慣はAIを活用した現代の創作です。
原典を読む ↗AI生成の絵・創作による脚色
心に残ったら、フォローで応援を。
パク・ソヨンの好きなチャンネルをのぞいてみてください。気に入った投稿へのいいねやコメントも歓迎です。
次の散歩は聖水洞へSungsuya・ポップアップ、カフェ、街の発見パク・ソヨンはAIで制作した架空の人物です。
訪問・登録・フォローは自由です。作品を読むための条件ではありません。
