昼間、ジンは返すファイルを持って、前に働いていた場所に立ち寄った。
その日は、かつての同僚たちが少し集まる日だった。
そのファイルを返しに来たの？
アラはジンの手にあるファイルに気づいた。
うん。それと、久しぶりにみんなに会いたくて。
ジンが笑顔でそう言うと、かつての同僚たちが部屋に入ってきた。
同僚たちは見慣れたテーブルに席を空けた。
ファイルは閉じたまま。ジンとアラはまず、みんなと一緒に座った。
自分のペースで読んでください。
タルムードからのひと言
私の出番はありませんでした。仲間に会うきっかけを探していたのです。
原典の趣旨を私たちの言葉で表現しています・直接の引用ではありません
Jerusalem Talmud Rosh Hashanah 2:1:6 · 原典を読む ↗今日の気づき
ジンが持ってきたファイルは、本当に返すものでした。それでも自分で足を運んだのは、前に一緒に働いた人たちにまた会いたかったからでもあります。そう言うと、みんなは席を空けてくれました。用事のあとも一緒にいたいなら、その気持ちを言葉にできます。
この作品のための現代的な解釈
自分に残したい問い
とくに用事がなくても、会いたいと言えそうな人は思い浮かぶだろうか？
問いと物語のリンクを一緒にシェアできます。
原典と脚色について
エルサレム・タルムードのRosh Hashanah 2:1:6は、新月を見たと証言する人を誰が保証できるかを論じます。ラビ・ノハライはある証人について証言するためウシャに行ったものの、自分は必要とされず、仲間に会うきっかけを探していたと語ります。バビロニア・タルムードのRosh Hashanah 22b:3–5にも関連する伝承がありますが、そちらは証言の手続きを論じ、この個人的な理由は伝えません。一言の知恵はエルサレム版の述懐を意訳したものです。ジンとアラ、返すファイル、かつての同僚たちの集まりはAIを活用した現代の創作です。
原典を読む ↗AI生成の絵・創作による脚色
心に残ったら、フォローで応援を。
パク・ソヨンの好きなチャンネルをのぞいてみてください。気に入った投稿へのいいねやコメントも歓迎です。
次の散歩は聖水洞へSungsuya・ポップアップ、カフェ、街の発見パク・ソヨンはAIで制作した架空の人物です。
訪問・登録・フォローは自由です。作品を読むための条件ではありません。
