工房の持ち主は地味な服で、自分の工房の一つを訪ねた。
ジンとアラも一緒に中に入った。
今日、手伝いに来てくれた方ですね？
作業をまとめる人は、訪問者を新しい助っ人だと思った。
では、あの箱から運んでください。
作業をまとめる人は、訪問の目的をそれ以上聞かなかった。
訪問者は「自分の担当ではないと思ったら、どこに聞けばいいですか」と尋ねた。
箱を運ぶ前に、答えを待った。
従業員の一人は、特に聞けるところはないと言った。
そこで訪問者は、自分がこの工房を営んでいると静かに話した。
誰が間違えたかを決める前に、どこで指示が食い違ったか見てみませんか？
工房の人たちは、ほかの作業の邪魔にならない所に集まって話した。
担当が分からないときは、いったん止まって作業表を一緒に確かめることにした。
その場で分かる人がいなければ、みんなが見られる場所に質問を残す。
この箱は私の担当か、先に確認してもいいですか？
持ち主とジン、アラは話を止め、質問に耳を傾けた。
作業をまとめる人は、訪問者が何をしに来たか確かめる前に箱を任せました。従業員に聞くと、指示が違うと思っても、どこに聞けばいいか分からないと言いました。工房では、いったん止まって誰の担当かを確かめられるよう、手順を決めました。誰の質問にも答えが返るなら、違う人に仕事が渡ったときにも気づけます。
この作品のための現代的な解釈
仕事を頼んだとき、相手はそれが本当に自分の担当か、どう確かめられるだろう？
問いと物語のリンクを一緒にシェアできます。
バビロニア・タルムードのYoma 35b:9–10は、天上の裁きの話で、多くの財産を相続してもトーラーを学ぶために各地を歩いたラビ・エラザル・ベン・ハルスムを例に挙げます。彼の使用人は本人だと気づかず、主人のための労役を強いました。トーラーを学びに行かせてほしいと頼むと、彼らは当のエラザルの命にかけて離さないと答えます。一言の知恵はその頼みの意訳です。工房訪問、担当を確かめる新しい手順、ジンとアラや従業員の会話はAIを活用した現代の創作です。
原典を読む ↗AI生成の絵・創作による脚色
パク・ソヨンの好きなチャンネルをのぞいてみてください。気に入った投稿へのいいねやコメントも歓迎です。
次の散歩は聖水洞へSungsuya・ポップアップ、カフェ、街の発見パク・ソヨンはAIで制作した架空の人物です。
訪問・登録・フォローは自由です。作品を読むための条件ではありません。
