Un poco de sabiduríaRelatos del Talmud para la vida diaria
← Todas las historias

116 · 12 viñetas

La pared que se movió

Jin y Ara se preparan para proyectar un corto sobre el barrio. Entonces la pared que iban a usar se desplaza hacia un lado.

Inspirado en una fuente · Adaptación creativaSin registro · Todo gratis
Lee a tu propio ritmo.
Llegaron con tiempo para comprobar si la imagen se vería bien.
Narración

Jin y Ara iban a proyectar en un teatro pequeño un corto con escenas del barrio.

Llegaron con tiempo para comprobar si la imagen se vería bien.

Jin puso el proyector sobre la mesa baja, delante de las sillas.
Jin

Esa pared gris tiene el tamaño perfecto para proyectar.

Jin puso el proyector sobre la mesa baja, delante de las sillas.

Se veía una fina línea de luz bajo la superficie gris.
Ara

¿Se está colando luz por debajo?

Se veía una fina línea de luz bajo la superficie gris.

Una escena tranquila del barrio apareció tenuemente sobre la superficie gris.
Jin

Voy a poner un momento la primera imagen.

Una escena tranquila del barrio apareció tenuemente sobre la superficie gris.

Ara se asomó de costado y vio los soportes de madera de atrás y una rueda pequeña.
Ara

Jin, desde este lado se ve una rueda.

Ara se asomó de costado y vio los soportes de madera de atrás y una rueda pequeña.

El técnico entró y señaló la superficie gris y la abertura lateral.
Compañero

Es un panel móvil del decorado. Ahora lo llevo al escenario de al lado.

El técnico entró y señaló la superficie gris y la abertura lateral.

Al desplazarse el panel, quedaron a la vista un pasillo ancho y la pared del fondo.
Narración

Jin apagó la proyección y se apartó. El técnico empujó la pared gris hacia un lado.

Al desplazarse el panel, quedaron a la vista un pasillo ancho y la pared del fondo.

Junto al proyector apagado, Jin miró el sitio donde había estado la pared gris.
Jin

Pensé que era la pared de la sala. Ya había ajustado el tamaño de la imagen.

Junto al proyector apagado, Jin miró el sitio donde había estado la pared gris.

Ara señaló la mesa baja y el espacio abierto delante de las sillas.
Ara

¿Hay una pantalla que podamos usar para proyectar aquí?

Ara señaló la mesa baja y el espacio abierto delante de las sillas.

El técnico trajo el equipo y, con Jin, instaló la pantalla blanca en el lugar previsto delante de las sillas.
Compañero

Sí. Pueden usar esta pantalla hasta que acabe la proyección de hoy.

El técnico trajo el equipo y, con Jin, instaló la pantalla blanca en el lugar previsto delante de las sillas.

Jin volvió a poner la misma escena. Ara se sentó en la primera fila para comprobar los bordes de la imagen.
Ara

Desde aquí se ven bien los dos lados de la imagen.

Jin volvió a poner la misma escena. Ara se sentó en la primera fila para comprobar los bordes de la imagen.

Jin y Ara se sonrieron. El panel quedó a un lado y el paisaje del barrio siguió en la pantalla blanca.
Jin

Lo anoto para el montaje. La proyección va en la pantalla blanca, delante de las sillas.

Jin y Ara se sonrieron. El panel quedó a un lado y el paisaje del barrio siguió en la pantalla blanca.

Una idea del Talmud

Rabá bar bar Janá y sus compañeros tomaron por tierra firme el lomo de un pez cubierto de arena y hierba. Cuando el pez se dio la vuelta, el barco estaba cerca y se salvaron de ahogarse.

La idea de la fuente, expresada con nuestras palabras · No es una cita literal

Bava Batra 73b:5 · Leer la fuente ↗

Una lección para hoy

De frente, el panel gris parecía parte de la sala. Ara vio una rueda de costado y el técnico les explicó que pronto lo usarían en otro escenario. Así pudieron elegir el equipo con el que realmente contarían durante la proyección. Al preparar algo en un espacio compartido, podemos preguntar si seguirá dispuesto de la misma manera cuando nos toque usarlo.

Interpretación moderna para esta historia

Una pregunta para llevarte

¿Qué has dado por hecho que seguiría en su sitio y a quién podrías preguntarle para confirmarlo?

Al compartir, incluye también el enlace a la fuente.

Si te dejó algo, apóyanos siguiendo un canal.

Visita uno de los canales de Park Seoyeon. Si disfrutas una publicación, también puedes darle me gusta o dejar un comentario.

Park Seoyeon es un personaje ficticio creado con IA.
Visitar, registrarse y seguir es opcional. Nunca es un requisito para leer.

Sobre la fuente y esta adaptación

En Bavá Batrá 73b:5, Rabá bar bar Janá recuerda un viaje en que tomaron por tierra firme el lomo de un pez cubierto de arena y hierba. Se subieron para hornear y cocinar. El pez sintió calor en el lomo y se dio la vuelta. Como el barco estaba cerca, se salvaron de ahogarse. Los relatos de alrededor hablan de un pez arrastrado hasta la costa y de una nave que pasó entre las aletas de otro. La frase de sabiduría parafrasea el apartado 5. Jin, Ara, el panel móvil del teatro, los preparativos de la proyección y los diálogos son ficción moderna creada con ayuda de IA sobre comprobar para qué sirve algo que parece fijo.

Leer la fuente ↗

Ilustraciones generadas con IA · Adaptación creativa

Para tu próxima pausa

Los retales revueltos →