Un poco de sabiduríaRelatos del Talmud para la vida diaria
← Todas las historias

117 · 8 viñetas

Los retales revueltos

Cuando preguntaron quién había llenado las cestas, Ara empezó por sacar los retales.

Inspirado en una fuente · Adaptación creativaSin registro · Todo gratis
Lee a tu propio ritmo.
Antes del taller de remiendos del barrio, Ara y Jin pusieron bolsas de tela dobladas sobre la mesa.
Ara

Hoy empezaremos eligiendo un parche para esta bolsa.

Antes del taller de remiendos del barrio, Ara y Jin pusieron bolsas de tela dobladas sobre la mesa.

Los retales azules y verdes estaban mezclados. Las miradas se volvieron hacia la mesa.
Narración

La persona a cargo del taller preguntó quién había llenado las dos cestas.

Los retales azules y verdes estaban mezclados. Las miradas se volvieron hacia la mesa.

Ara acercó una cesta. Jin se acercó a ayudar.
Ara

Un momento. ¿Separamos primero los retales que vamos a usar?

Ara acercó una cesta. Jin se acercó a ayudar.

La gente que estaba cerca echó una mano y pronto quedaron separados los dos colores.
Jin

Pondré los azules aquí y los verdes allí.

La gente que estaba cerca echó una mano y pronto quedaron separados los dos colores.

Escogieron el color que les gustaba y lo pusieron sobre la bolsa beige para ver cómo quedaba.
Narración

Al empezar el taller, cada persona eligió un parche.

Escogieron el color que les gustaba y lo pusieron sobre la bolsa beige para ver cómo quedaba.

Al terminar el taller, alguien del grupo se acercó y se lo contó a Ara en voz baja.
Compañero

Antes me confundí al guardar la tela. Las dos cestas eran idénticas.

Al terminar el taller, alguien del grupo se acercó y se lo contó a Ara en voz baja.

Ataron un trozo azul a un asa y uno verde a la otra.
Ara

¿Separamos un poco las cestas y atamos un retal a cada asa?

Ataron un trozo azul a un asa y uno verde a la otra.

A su lado, la otra persona puso los retales verdes en la cesta marcada de verde.
Narración

En el siguiente taller, Jin miró el color del asa y puso los retales azules en su sitio.

A su lado, la otra persona puso los retales verdes en la cesta marcada de verde.

Una idea del Talmud

Cuando pidieron que saliera quien había comido ajo, el rabino Jiya se levantó primero y los demás salieron también.

La idea de la fuente, expresada con nuestras palabras · No es una cita literal

Sanhedrin 11a:3–5 · Leer la fuente ↗

Una lección para hoy

Antes de que se señalara a alguien delante del grupo, Ara propuso separar juntos los retales que necesitaban. Después del taller, escuchó a la persona que se acercó a contarle en voz baja lo que había pasado. Con su ayuda, Ara marcó las cestas para distinguirlas mejor. Resolver juntos lo urgente y escuchar después puede ayudarnos a entender cómo surgió el problema.

Interpretación moderna para esta historia

Una pregunta para llevarte

Cuando un grupo empieza a preguntar quién hizo algo, ¿qué parte del problema podrían resolver juntos primero?

Al compartir, incluye también el enlace a la fuente.

Si te dejó algo, apóyanos siguiendo un canal.

Visita uno de los canales de Park Seoyeon. Si disfrutas una publicación, también puedes darle me gusta o dejar un comentario.

Park Seoyeon es un personaje ficticio creado con IA.
Visitar, registrarse y seguir es opcional. Nunca es un requisito para leer.

Sobre la fuente y esta adaptación

En Sanhedrin 11a:3, el rabino Yehudá HaNasí huele a ajo mientras enseña y pide que salga quien lo haya comido. El rabino Jiya sale primero y todos los demás lo siguen. La Guemará interpreta ese gesto como una forma de evitar que alguien pase vergüenza en público. Lo vincula con el relato anterior de Shmuel HaKatán y el relato posterior del rabino Meir. La frase de sabiduría parafrasea el párrafo 3. El taller de remiendos de Jin y Ara es ficción moderna creada con ayuda de IA.

Leer la fuente ↗

Ilustraciones generadas con IA · Adaptación creativa

Para tu próxima pausa

Una foto más, fuera de hora →