片刻智慧走進日常的塔木德故事
← 所有故事

220 · 8 格

那些沒被看見的幫忙

一個人總顯得很忙,另一個話不多。鄰居們聽說了他們各自拿出了什麼。

原典啟發・創作改編無須註冊・全部免費
按照自己的步調閱讀吧。
晉和阿拉聽到一個總顯得很忙的送貨員和一個話不多的舞台工作人員的故事。
旁白

鄰居們在社區會堂分享互相幫忙的故事。

晉和阿拉聽到一個總顯得很忙的送貨員和一個話不多的舞台工作人員的故事。

前面一個人的紙購物袋破了,東西掉了出來。
旁白

有一天,送貨員經過小巷。

前面一個人的紙購物袋破了,東西掉了出來。

那人把東西撿起來,用車載著走完剩下的路。
旁白

送貨員把自己拉著的手推車借了出去。

那人把東西撿起來,用車載著走完剩下的路。

以前只看對方從身邊經過時,他不知道這件事。
旁白

在會堂聽到這裡,晉重新看向送貨員。

以前只看對方從身邊經過時,他不知道這件事。

有位觀眾沒地方坐,站了很久。
旁白

另一天,舞台工作人員正在整理劇場後面的等候區。

有位觀眾沒地方坐,站了很久。

在觀眾身邊安靜地打開椅子。
旁白

舞台工作人員拿來了自己用的折疊椅。

在觀眾身邊安靜地打開椅子。

阿拉和一位鄰居把兩個場景並排記下來。
Ara

一個人借出了手推車,另一個人讓出了椅子。

阿拉和一位鄰居把兩個場景並排記下來。

在熟悉的印象之外,他們想起剛聽到的兩個場景。
旁白

鄰居們望向坐在會堂裡的兩個人。

在熟悉的印象之外,他們想起剛聽到的兩個場景。

塔木德傳來的一句話

找人祈雨的人問趕驢人和潘托卡卡做過什麼善事。兩人說,他們各自賣掉自己的東西,去幫一個身處困境的人。

以我們自己的話整理原典意涵・並非直接引文

Jerusalem Talmud Taanit 1:4:5–6 · 閱讀原典 ↗

今天的啟發

送貨員忙歸忙,還是借出了手推車。舞台工作人員沒多說話,把自己用的椅子讓了出來。晉和阿拉和那些自以為熟悉兩人的鄰居一起聽了這些故事。憑熟悉的印象判斷一個人之前,可以先聽聽自己沒看見的事。

為本作品所作的現代詮釋

留給自己的一個問題

如果我只記得一個人的某一種樣子,還有哪些場景是我不知道的?

可以一起分享這個問題和故事連結。

關於原典與改編

《耶路撒冷塔木德》〈Taanit〉1:4:5–6中,一位趕驢人和一位在劇場工作的潘托卡卡分別被選來祈雨。兩人都說自己幫助過一名想讓被囚丈夫獲釋的婦人。趕驢人賣掉自己的驢,潘托卡卡賣掉床和床罩,各自把所得交給婦人。兩則故事都以他們的祈禱值得被聽見收尾。這裡的一句話合在一起意譯兩則故事。送貨員、舞台工作人員、手推車和椅子,是運用AI創作的現代故事。

閱讀原典 ↗

AI生成畫面・創作改編

若故事留在心裡,歡迎以追蹤支持我們。

選一個朴瑞妍的頻道,看看她的日常。遇到喜歡的內容,也歡迎按讚或留言。

下次散步,去聖水洞吧Sungsuya・快閃、咖啡館與街區探索

朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願,不影響免費閱讀。

下一段空閒時光

兩張紙上是同一個名字

221 · 4 格

閱讀下一話