有人要來看相機。這次能賣出去嗎？
在店舖的一角，Jin正準備處理一台閒置相機。
您馬上就要走？我這就拿出來。
客人站在展示櫃前，低頭看了看手錶。
可是，鑰匙在哪裡呢？
他拉了拉把手，小掛鎖發出一聲輕響。
啊……在爸爸的枕頭底下。
父親幫忙收拾完店舖，剛在沙發上睡著。
他好不容易才睡著。
Jin望著父親的臉，伸向鑰匙的手停住了。
您能晚一點再過來看看嗎？
客人說時間不夠，只好下次有機會再看。
是有點可惜。但現在，我想讓他好好休息。
Ara問他會不會遺憾，Jin看了一眼展示櫃。
客人離開後，兩人讓店裡又安靜了一些。
柔和的午後陽光，落在那台還沒賣出的相機旁。
別為了眼前的利益，輕看身邊人的安寧。
以我們自己的話整理原典意涵・並非直接引文
Kiddushin 31a:8–9 · 閱讀原典 ↗在這個場景裡，Jin把父親的休息放在一筆並不緊急的交易之前。當別人的休息與自己的方便發生衝突時，可以先想一想事情是否緊急、時間能否調整。
為本作品所作的現代詮釋
留給自己的一個問題
當我的方便與別人的休息發生衝突時，應該先了解哪些情況？
分享時請一併保留出處連結。
選一個朴瑞妍的頻道，看看她的日常。遇到喜歡的內容，也歡迎按讚或留言。
朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願，不影響免費閱讀。
Kiddushin 31a:8–9講述了達馬．本．內蒂納的故事：鑰匙在父親頭下，他不願把父親叫醒，因此放棄了一次大生意的機會。兩個段落是同一事件的不同傳述，在這裡計為一篇作品。本篇中的二手相機交易、Jin、Ara、父親、客人以及所有對話均為創作。接下來的第10節涉及宗教性報償，本篇未作改編。
閱讀原典 ↗AI生成畫面・創作改編