哪邊會比較快到？
Ara指向大馬路。
可是這條巷子近多了！
她還沒解釋完，他已經邁開腳步。
……到這裡就不通了？
眼前的捷徑，並不是通往目的地的路。
繞一點也沒關係，走能走到底的路吧。
這一次，兩個人一起走。
按照自己的步調閱讀吧。
塔木德傳來的一句話
看似較短的路，反而可能走得更久。先看看路的盡頭。
以我們自己的話整理原典意涵・並非直接引文
Eruvin 53b:22–23 · 閱讀原典 ↗今天的啟發
看似快捷的選擇，不一定能節省時間。跳過步驟之前，先確認這條路能不能真正通往目的地。
為本作品所作的現代詮釋
留給自己的一個問題
最近有什麼事，因為太心急反而繞了遠路？
分享時請一併保留出處連結。
若故事留在心裡，歡迎以追蹤支持我們。
選一個朴瑞妍的頻道，看看她的日常。遇到喜歡的內容，也歡迎按讚或留言。
朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願，不影響免費閱讀。
關於原典與改編
改編自Eruvin 53b:22–23裡「短而長的路」。原典中，拉比約書亞向孩子問路。Jin、Ara以及前往咖啡館的情節皆為現代創作。
閱讀原典 ↗AI生成畫面・創作改編