
等一下,我還沒念完。
兩人正為一個小展覽錄製語音導覽,Jin提早按下了停止鍵。

Ara把包包挪到腿上,空出了身邊的座位。
離開練習室後,Ara坐在走廊的窗邊。過了一會兒,她覺得現在可以聊一聊了。

你還沒念完我就停了錄音,對不起。
Jin走到長椅的一端,輕聲開口。Ara轉過身聽他說。

我希望你等我說念完了,再停錄音。
兩人隔著一點距離坐在長椅上。Ara把紙放在腿上,說起了當時的感受。

等一下,我還沒念完。
兩人正為一個小展覽錄製語音導覽,Jin提早按下了停止鍵。

Ara把包包挪到腿上,空出了身邊的座位。
離開練習室後,Ara坐在走廊的窗邊。過了一會兒,她覺得現在可以聊一聊了。

你還沒念完我就停了錄音,對不起。
Jin走到長椅的一端,輕聲開口。Ara轉過身聽他說。

我希望你等我說念完了,再停錄音。
兩人隔著一點距離坐在長椅上。Ara把紙放在腿上,說起了當時的感受。
拉比澤伊拉讓冒犯過他的人看得到自己,方便對方走過來道歉。
以我們自己的話整理原典意涵・並非直接引文
Yoma 87a:15 · 閱讀原典 ↗Ara覺得可以聊的時候,就把身邊的位子空了出來。Jin道歉後,她用自己的話說出哪裡讓她難受。準備好時,我們可以用一個小動作表示願意聊聊。需要時間整理心情時,也可以先留一點距離。要不要談、什麼時候談,受傷的一方也可以自己決定。
為本作品所作的現代詮釋
留給自己的一個問題
受傷之後,如果你覺得可以談談了,會怎麼按自己的步調給對話留個機會?
分享時請一併保留出處連結。
選一個朴瑞妍的頻道,看看她的日常。遇到喜歡的內容,也歡迎按讚或留言。
朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願,不影響免費閱讀。
Yoma 87a:15的這則故事出現在關於贖罪日和人與人之間過錯的討論中。拉比澤伊拉在冒犯過他的人看得見的地方來回走動,讓對方有機會走近道歉。「智慧一句」是對這則故事的釋義。展覽語音導覽的錄製,以及Jin與Ara在窗邊的對話,是運用AI完成的現代創作。
閱讀原典 ↗AI生成畫面・創作改編