今天要分享的餐點，準備好了。
大家一起準備的食物，裝進了附蓋的餐盒。
約好的交接，就從這裡交給我吧。
方便接收的時間和方式，已經事先和對方商量好。
要不要也拍下收到餐點的樣子？
他想看見幫助送達的那一刻。
先問過對方願不願意拍照了嗎？
這不是送餐的人單方面能決定的。
還沒有。我只是想確認對方收到了……
想要確認，和可以留下什麼紀錄，是兩回事。
送到了我會告訴你們。不拍照也可以。
不留下臉或姓名，也能確認已經送達。
那就這樣拜託你了。
Jin關掉相機，把手機放回口袋。
即使沒有記錄誰的面孔，心意也傳到了。
兩人離開後，約好的餐點被安靜地交到了對方手中。
懷著幫助別人的心，也要照顧接受幫助者的尊嚴。
以我們自己的話整理原典意涵・並非直接引文
Ketubot 67b:12–14 · 閱讀原典 ↗即使出於好意，未經許可公開對方的面孔或姓名，也可能給人帶來負擔。在必要範圍內確認送達即可；拍照或公開之前，請先問問對方的意願。
為本作品所作的現代詮釋
留給自己的一個問題
我想留下的幫助紀錄，會不會暴露別人的私生活？
分享時請一併保留出處連結。
選一個朴瑞妍的頻道，看看她的日常。遇到喜歡的內容，也歡迎按讚或留言。
朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願，不影響免費閱讀。
Ketubot 67b:12–14中的馬爾·烏克瓦和妻子為了不讓受助者感到難堪，盡量不讓人發現自己的身分。本篇從照顧對方尊嚴的用意出發，創作了共同送餐的故事。拍照同意、透過負責人確認送達、所有人物和對白均為現代創作。原典中躲進仍有餘火的爐子的危險行為，沒有被重現或提倡。
閱讀原典 ↗AI生成畫面・創作改編