片刻智慧走進日常的塔木德故事
← 所有故事

170 · 8 格

借給鄰居的烤箱

麵包店打烊了,工作間還亮著燈。一位鄰居帶著麵糰來了。

原典啟發・創作改編無須註冊・全部免費
按照自己的步調閱讀吧。
Jin和Ara來的那天,店主正在把烤箱借給鄰居用。
旁白

打烊後,小麵包店的工作間還亮著燈。

Jin和Ara來的那天,店主正在把烤箱借給鄰居用。

托盤上放著還沒烤的麵糰。
旁白

一位家裡沒有烤箱的鄰居帶了麵糰過來。

托盤上放著還沒烤的麵糰。

他們先確認能用多久,店主也留在旁邊照看。
旁白

店主打開工作間的門,請鄰居進去。

他們先確認能用多久,店主也留在旁邊照看。

誰在什麼時候用烤箱,看一張表就知道。
旁白

其他鄰居也在空著的時段寫下名字。

誰在什麼時候用烤箱,看一張表就知道。

遠處看得見煙。這家麵包店沒有受損。
旁白

有一天,傳來隔壁社區發生火災的消息。

遠處看得見煙。這家麵包店沒有受損。

家裡沒有烤箱的人也能帶麵糰來烤,大家還會留意下一位的使用時間。
旁白

店主說起平常把烤箱借出去,給鄰居帶來了什麼。

家裡沒有烤箱的人也能帶麵糰來烤,大家還會留意下一位的使用時間。

那些麵包是幾個人輪流用同一台烤箱烤出來的。
旁白

鄰居聚在一起時,有位志工把烤好的麵包分給大家。

那些麵包是幾個人輪流用同一台烤箱烤出來的。

帶著麵糰來的人看了看下次什麼時候能用。
旁白

烤箱使用時間表依舊貼在麵包店牆上。

帶著麵糰來的人看了看下次什麼時候能用。

塔木德傳來的一句話

德羅卡爾特發生火災時,一個夢指向了一位好心的婦人。她把烤箱加熱,再借給鄰居使用。

以我們自己的話整理原典意涵・並非直接引文

Taanit 21b:8 · 閱讀原典 ↗

今天的啟發

對家裡沒有烤箱的人來說,做好麵糰和把麵包烤出來是兩回事。店主騰出時間,鄰居輪流使用。共用工具需要容易看懂的順序,也需要照顧下一位的約定。就算只空出一小段時間,對別人來說也可能是完成一件獨自做不到的事的機會。

為本作品所作的現代詮釋

留給自己的一個問題

我有沒有暫時用不到的東西,或是能騰出一點時間,幫別人把一件事做完?

可以一起分享這個問題和故事連結。

關於原典與改編

《巴比倫塔木德・塔阿尼特》21b:8 記載,德羅卡爾特發生火災,火勢沒有波及胡納拉夫所住的地方。人們起先以為這是胡納拉夫的功德。夢裡卻指出,有一位婦人把烤箱加熱,再借給鄰居使用。智慧短句意譯的是夢裡的這段話。現代的麵包店、時間表以及Jin和Ara的情節是借助 AI 創作的故事。在現代故事中,共用烤箱讓大家有機會烤麵包。兩個社區為何受到不同影響,故事沒有給出原因。

閱讀原典 ↗

AI生成畫面・創作改編

若故事留在心裡,歡迎以追蹤支持我們。

選一個朴瑞妍的頻道,看看她的日常。遇到喜歡的內容,也歡迎按讚或留言。

下次散步,去聖水洞吧Sungsuya・快閃、咖啡館與街區探索

朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願,不影響免費閱讀。

下一段空閒時光

菜園需要的水

171 · 8 格

閱讀下一話