我夢見茶杯長了蝴蝶翅膀，飛來飛去。
散步途中坐在長椅上，Ara講起記得的一個場景。
真是奇特的場景。你想怎麼把它留下來？
Jin沒有替她判斷吉凶，也沒有解釋所謂隱藏的心事。
與其斷定它的含義，我想把它畫成想像的圖畫。
Ara翻開自己的筆記本，親手畫下長翅膀的茶杯。
筆記本裡，茶杯飛著；兩人仍坐在平常的公園裡。
奇特的夢中一幕，成了Ara自己選擇畫下的圖畫。
按照自己的步調閱讀吧。
塔木德傳來的一句話
拉比約哈南以拉比西門・巴爾・約海的名義解釋，夢中也混有虛妄的內容。
以我們自己的話整理原典意涵・並非直接引文
Berakhot 55a:15–16 · 閱讀原典 ↗今天的啟發
Ara沒有斷定夢裡長翅膀的茶杯預示著什麼。Jin沒有替她解夢，而是問她想怎樣留下這個場景。Ara在自己的筆記本裡把它畫成想像的圖畫，兩人一起看完成的作品。把夢當作繪畫素材，是本篇另行創作的現代選擇，不是辨識夢的含義或看透他人內心的方法。
為本作品所作的現代詮釋
留給自己的一個問題
不把夢中的場景認定為事實時，我想把它留下為怎樣的想像圖畫？
分享時請一併保留出處連結。
若故事留在心裡，歡迎以追蹤支持我們。
選一個朴瑞妍的頻道，看看她的日常。遇到喜歡的內容，也歡迎按讚或留言。
朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願，不影響免費閱讀。
關於原典與改編
Berakhot 55a:15–16是一組有關夢的宗教格言。第15節中，拉夫希斯達討論夢的解釋與實現、好夢和壞夢留下的情緒、悔改及對神的敬畏，並說兩類夢都不會全部實現。第16節中，拉比約哈南以拉比西門・巴爾・約海的名義解釋《耶利米書》23:28中禾稈與穀物的比喻，說明夢中也混有虛妄的內容。「智慧一句」是第16節的釋義，並非直接引文。原典沒有宣稱所有的夢都毫無意義。不把場景認定為現實的徵兆，而是留下為想像圖畫，是另外的現代解讀。Jin、Ara、長翅膀的茶杯、個人筆記本、公園、對白與結局，均為運用AI完成的創作。沒有把夢當作現代預言、心理診斷、健康功效，或行動能改變命運的規律。
閱讀原典 ↗AI生成畫面・創作改編