真可愛，可以打個招呼嗎？
在公園散步的Ara看見同事的狗，先開口詢問。
現在有人靠近，牠好像會受驚。可以給我們一點空間嗎？
狗停在同事身邊，沒有繼續走。
好，那我就在這裡停下。
Ara放下了正想伸出的手。
我們往這邊讓開。
Jin看了看他們可以走的旁邊小路。
兩人讓到一旁，留出了前面的空間。
他們沒有伸手或呼喚，而是暫時保持距離。
我們會在這裡再等一會兒。
何時移動，由照顧者觀察情況後決定。
明白了，我們走旁邊這條路。
他們沒有催著完成這次招呼。
招呼稍稍推遲，親切的心情仍然留著。
他們尊重了對方等待和繼續散步的節奏。
小生命表現出的害怕，也別輕輕帶過。
以我們自己的話整理原典意涵・並非直接引文
Bava Metzia 85a:6–7 · 閱讀原典 ↗靠近之前，可以先問問情況，確認對方需要怎樣的幫助。這次，他們按照顧者的請求騰出空間，尊重等待的時間。故事沒有承諾狗會馬上放鬆，或一定出現某種結果。
為本作品所作的現代詮釋
留給自己的一個問題
除了我想親近的心情，對方此刻需要怎樣的空間？
分享時請一併保留出處連結。
選一個朴瑞妍的頻道，看看她的日常。遇到喜歡的內容，也歡迎按讚或留言。
朴瑞妍是以AI創作的虛構人物。
造訪、註冊與追蹤皆為自願，不影響免費閱讀。
Bava Metzia 85a:6–7是一段宗教敘事：拉比Yehuda HaNasi沒有憐憫一頭小牛的懇求，後來又阻止別人把幼小動物掃出去，原典把這兩件事與痛苦的開始和結束相連。本篇從留意小生命的害怕中獲得啟發，沒有把原典中的痛苦與恢復改編為現代疾病的原因或治療效果。公園散步、寵物狗、照顧者、Ara、Jin和所有對話均為新創作，也不是適用於所有動物的照護方法。
閱讀原典 ↗AI生成畫面・創作改編