片刻智慧走进日常的塔木德故事
← 全部故事

204 · 8 格

大家都能走的路

晋刚迈出一步,阿拉就看见身后有两个人停了下来。

原典启发 · 创作改编无需注册 · 全部免费
按自己的节奏阅读吧。
平时走的路上立着临时指示牌。
旁白

晋和阿拉在施工围栏前停下。

平时走的路上立着临时指示牌。

入口太窄,两人很难并排通过。
旁白

晋往工作人员指的侧道迈了一步。

入口太窄,两人很难并排通过。

拉车的人低头看了看窄窄的入口。
旁白

身后一位拉手推车的人和一位拄手杖的人停了下来。

拉车的人低头看了看窄窄的入口。

晋也停下脚步,转身看去。
Ara

后面两位也往那边走。这个入口看起来不太好过。

晋也停下脚步,转身看去。

工作人员指出另一条路,让两人都能看到。
工作人员

围栏另一边也有一条开放的路。那边更宽。

工作人员指出另一条路,让两人都能看到。

挡住施工区的围栏仍在原处。
旁白

工作人员立起了通往宽路的指示牌。

挡住施工区的围栏仍在原处。

手推车也有足够的空间通过。
旁白

两个人依次走过宽路。

手推车也有足够的空间通过。

四人沿着同一条路继续走。
旁白

晋和阿拉也从那条路走了过去。

四人沿着同一条路继续走。

塔木德传来的一句话

河水为皮内哈斯·本·雅伊尔分开后,他请河水也给同行的两个人让出过河的路。

用我们自己的话概括原典含义 · 并非直接引文

Chullin 7a:10–13 · 阅读原典 ↗

今天的启发

晋走得过的窄路,让后面两个人在入口处犯了难。阿拉把情况告诉现场工作人员,对方指向一条已经开放的宽路。自己走得通的路,同行的人有时需要换一条。

为本作品作出的现代解读

留给自己的一个问题

我走得顺畅的地方,有谁停住了脚步?

可以一起分享这个问题和故事链接。

关于原典与改编

《巴比伦塔木德》〈Chullin〉7a:10–13记载,皮内哈斯·本·雅伊尔去赎回被俘者,途中遇到吉奈河。在这个神迹故事里,他还请河水让一名为逾越节运送小麦的人,以及一名同行的阿拉伯旅人过河。他提到,同行的人不该受到那样的对待。经文没有确定河水分开了三次,还是只分开一次,直到三人全部通过。这里的一句话是对第12段中照顾两位同行者的意译。施工围栏、允许通行的绕行路线与晋和阿拉的对话是借助AI创作的现代故事。

阅读原典 ↗

AI生成画面 · 创作改编

如果故事留在心里,欢迎用关注支持我们。

选一个朴瑞妍的频道,看看她的日常。遇到喜欢的内容,也欢迎点赞或留言。

下一次散步,去圣水洞吧Sungsuya · 快闪、咖啡馆与街区发现

朴瑞妍是由AI创作的虚构人物。
访问、注册和关注均为自愿,不影响免费阅读。

下一段空闲时光

给初来的人留个位置

205 · 4 格

阅读下一话