社区工坊贴出了一张课程通知。
Ara把上课时间十点半也填进了签到时间一栏。
一位邻居问，上课前是不是另有签到时间。
Ara再看了一遍通知，发现两个时间写得一样。
我先查一下上次的记录。
Ara从架子上取下整理着上次活动记录的文件夹。
你看，这里写着上课前半小时开始签到。
Jin把旧记录和新通知并排放在桌上。
我把上课时间也写成了签到时间。刚才通知错了。
Ara先把核实的内容告诉了提问的邻居。
两人重新贴了一张通知。
十点签到，十点半上课。两个时间各写一行。
十点开始签到。第一张通知上的时间写错了，我已经更正。
Ara也把更正的内容告诉了在入口等候的人。
那位邻居和其他参加者依次签到，走进工坊。
有了新通知和解释，大家知道该按哪个时间来。
有人提醒拉比，他自己曾经教过这个例外。拉比改变了最初的判断，采纳了另一种意见。
用我们自己的话概括原典含义 · 并非直接引文
Jerusalem Talmud Ketubot 11:6:5 · 阅读原典 ↗Ara发现第一张通知的时间写错了。如果只换掉纸，先看过的人可能还记着原来的时间。她先向提问的人说明，在新通知上分别写明签到和上课时间，也告诉入口处等候的人改了什么。更正已经传出去的信息时，可以想想谁先看过，以及怎样把变动告诉他们。
为本作品作出的现代解读
如果我得更正已经说过的事，可以怎么让先听到的人知道哪里变了？
可以一起分享这个问题和故事链接。
《耶路撒冷塔木德·凯图博特》11:6:5 记载，拉比原想采纳众贤者的意见，认为法官对要出售的财产估价过高或过低达六分之一时，出售无效。埃拉扎尔·本·佩拉塔提醒他，他自己曾教过公开公告征集出价时的例外。拉比接受提醒，改变判断，采纳拉班西缅·本·迦玛列的意见，认可这笔出售有效。智慧短句是对这段的意译。工坊以及Jin和Ara的对话是借助 AI 创作的现代情节。
阅读原典 ↗AI生成画面 · 创作改编
选一个朴瑞妍的频道，看看她的日常。遇到喜欢的内容，也欢迎点赞或留言。
下一次散步，去圣水洞吧Sungsuya · 快闪、咖啡馆与街区发现朴瑞妍是由AI创作的虚构人物。
访问、注册和关注均为自愿，不影响免费阅读。
