读书会要腾出以前用的房间了。
Jin和Ara把留下的书和物品一件件装进纸箱。
上面写着，腾出这间屋子时，要把铃还给儿童图书馆。
Jin找到一张旧借用卡和一张拍着带把小铃的照片。
以前放铃的那层架子空了。
Ara看了看空架子，Jin又仔细看了看照片。
您以前主持过读书会吧？您知道这只铃在哪儿吗？
两人去儿童图书馆找那位从前的读书会主持人，她如今在那里做咨询接待。
我认得这只铃。每次活动开始都是我摇的。
她认出了照片里的小手铃。
我把它放在窗帘旁的矮柜里，就在卷起来的垫子后面。
她在纸上简单画出了矮柜和垫子的位置。
她说的垫子就在这儿。
回到旧活动室，Jin打开矮柜，Ara把垫子挪到一边。
铃用布包着呢。在这儿。
Ara掀开布，一只红把手的铃露了出来。
把手的形状和照片里的一样。
Jin把旧照片拿到旁边比较，Ara在铃下面垫了块布。
两人把铃用布包好，放进小盒，带去了图书馆。
Jin打开门，Ara抱着小盒走了进去。
收到了。以后这里的阅读时间也能用它了。
Jin和Ara在图书馆的阅读桌旁归还了小铃。
回来的小铃摆在童书旁边。
下次阅读时间，它又会响起来。
摩西问约瑟的棺木在哪里，记得上一辈往事的西拉把位置告诉了他。
用我们自己的话概括原典含义 · 并非直接引文
Sotah 13a:13–16 · 阅读原典 ↗借用卡上写着铃该还到哪里，从前主持读书会的人则记得铃收在什么地方。Jin和Ara读了记录，又去问了她，找到铃并还给图书馆。接手一个很早以前的约定时，可以先看记录了解要做什么，再向记得当时经过的人问清缺少的细节。
为本作品作出的现代解读
留给自己的一个问题
接手一个自己没有亲口许下的承诺时，我可以找谁问问当时的情况？
分享时请一并保留出处链接。
选一个朴瑞妍的频道，看看她的日常。遇到喜欢的内容，也欢迎点赞或留言。
朴瑞妍是由AI创作的虚构人物。
访问、注册和关注均为自愿，不影响免费阅读。
《索塔》13a:13–14 记载，离开埃及时，摩西负责带走约瑟的遗骨。摩西去问上一辈仍在世的亚设之女西拉，她说埃及人把金属棺放在尼罗河里。摩西提起神应许拯救他们的诺言，也提起约瑟要求以色列人发誓带走他遗骨的事，棺木便浮上水面。第15段用以利沙和铁斧头的故事来说明。第16段中，纳坦拉比另传一说，棺木在王室墓穴里，摩西提起两项承诺后，棺木晃动。智慧短句意译自第14段西拉出现的情节。Jin和Ara、旧活动室和图书馆、手铃和对话，是借助 AI 创作的现代情节。
阅读原典 ↗AI生成画面 · 创作改编